incliner

to tilt

L'arête a incliné plus loin vers le haut vers la droite.	The ridge sloped further upward to the right.
Il a incliné la tête devant les victimes et il a garanti à nos voisins polonais la sécurité des frontières.	It bowed its head before the victims and guaranteed our Polish neighbours secure borders.
Le pilote a incliné l'avion pour survoler les falaises.	The pilot banked the plane to pass over the cliffs.
Le garçon a incliné son verre et a renversé un peu de lait.	The boy tipped his glass and spilled some milk.
Joaquin a incliné le siège de la voiture pour se reposer un peu.	Joaquin reclined the car seat to have a rest.
Elle a incliné la tête vers le bas et gardé les yeux fixés droit dans les miens.	She tilted her head down and kept her eyes staring straight in line with mine.
Grâce à un savoir hérité de plusieurs générations, il a incliné les terrasses de façon à ce que les rayons de soleil puissent embrasser les vignes et donner ainsi au raisin la chaleur dont le vin a besoin.	With knowledge handed down from generation to generation, he inclined the terraces to expose the vines to the rays of the sun which give the grapes the warmth that the wine craves.
Il a incliné les colonnes, pour mieux supporter les pressions perpendiculaires à leur section ; en outre, il leur a donné une forme hélicoïdale à double hélice (dextrogyre et lévogyre), comme dans les branches et les troncs d'arbres.	He inclined the columns so they could better resist the perpendicular pressure on their section. He also gave them a double-turn helicoidal shape (right turn and left turn), as in the branches and trunks of trees.
Le dentiste a incliné le fauteuil avant de s'occuper du patient.	The dentist reclined the chair before working on the patient.
Le designer a incliné deux lignes.	The designer slanted two lines.
Les Logements Les logements sont situés à l'Institut, dans une belle, luxueuse maison de montagne placée sur un terrain de golf à Incline Village dans le Nevada.	Accommodations are located at the Institute, which is in a beautiful, luxurious mountain home located on a golf course in Incline Village, Nevada.
Le Logement Les logements sont situés à l'Institut, dans une belle, luxueuse maison de montagne placée sur un terrain de golf à Incline Village dans le Nevada.	Accommodations are located at the Institute, which is in a beautiful, luxurious mountain home located on a golf course in Incline Village, Nevada.