gronder

L'économie a grondé, particulièrement dans des secteurs de haute technologie.	The economy boomed, especially in high-tech areas.
L'instituteur vous a grondé parce que c'était pas propre.	The teacher scolded you because it was not right.
Mon père a grondé le chien pour avoir uriné dans la maison.	My dad told off the dog for peeing in the house.
Laura a grondé sa fille parce qu'elle était rentrée tard de la fête.	Laura scolded her daughter for getting home late from the party.
Sarah a grondé sa fille parce qu'elle s'est mal comportée à table pendant le repas.	Sarah scolded her daughter for misbehaving at the dinner table.
La dame a grondé le garçon parce qu'il a laissé tomber la glace par terre.	The lady scolded the boy because he dropped the ice cream on the floor.
Marta a grondé son fils lorsqu'il a ouvert une barre de chocolat et jeté l'emballage par terre.	Marta told her son off when he opened a chocolate bar and threw the wrapper on the floor.
Cette vieille mégère d'à côté a grondé mon fils parce qu'il avait lancé son ballon dans son jardin.	That old shrew next door told my son off for throwing his ball into her yard.
Il a grondé et il a bondi sur moi.	Well, he roared and he lunged for me.
Quelqu'un a peint le mur en rose. Avec le chat comme pinceau. C'est moi qu'on a grondé.	Someone painted the wall pink... I got the blame.