goutter

to drip

Une station météorologique et un système d’irrigation goutte à goutte sont également prévus.	A weather station and drip irrigation system are planned.
Il est très facile à utiliser une machine au goutte à goutte pour rendre votre café.	It is very easy to use a drip machine to make your coffee.
J’entendais encore un autre dire dopamine en goutte à goutte.	I heard someone say dopamine drip.
Au-dessous d'eux, des sérums appropriés sont placés goutte à goutte par des pipettes séparées pour chaque espèce.	Below them, appropriate serums are placed dropwise by separate pipettes for each species.
Tysabri est une solution à diluer pour perfusion (goutte à goutte dans une veine).	Tysabri is a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip into a vein).
En outre il peut être raccordé également à une ligne goutte à goutte ou bien à un tuyau gouttant.	In addition, it can also be connected to a drip irrigation line or to a dripper hose.
Il a mis l'argent dans un sac, qui a goutté jusqu'au bord de l'immeuble.	Packed the money in a bag, dripped all the way to the edge.
Je n'ai pas bien fermé le robinet, et il a goutté toute la nuit.	I didn't turn off the tap properly, and it was dripping all night.
Sinon, le système d'irrigation goutte à goutte peut se boucher.	Otherwise, the drip irrigation system can become clogged.
Nous assemblons des systèmes d'irrigation goutte à goutte, ici chez Global.	We assemble drip irrigation systems right here at Global.
Et il est - pour l'irrigation goutte à goutte.	And so he is - for drip irrigation.
Cela signifie avoir un système de goutte à goutte en place.	That means having a drip system in place.
En ligne est probablement l'endroit pour trouver la meilleure goutte à goutte cafetière.	Online is probably the place to find the best drip coffee maker.
Goutte à goutte, il se remplit d'eau sans rien vous coûter.	Drop for drop, it fills with water that costs nothing.
Pas maintenant, nous devons le nettoyer et changer le goutte à goutte.	Not now, we have to clean him and change the drip.
Les fonds peuvent être utilisés comme un faux plancher du goutte à goutte perforé.	Funds can be used as a false floor of perforated drip.
Y a-t-il un problème avec le goutte à goutte ?	Is there a problem with her drip line?
Horticoles : 2 l/ha en arrosage par goutte à goutte tous les 10-15 jours.	Vegetables: 2 l/ha in drip irrigation every 10-15 days.
Idris, l'arroseur goutte à goutte qui fonctionne avec des bouteilles en plastique normales.	Idris, the drip irrigation system that works using normal plastic bottles.
En outre, les machines pour l'extrusion et l'assemblage de tuyaux d'irrigation goutte à goutte.	Also, machinery for the extrusion and assembly of drip irrigation hoses.