garder

Il a gardé son poste de directeur de Oberwolfach, cependant.	He kept his position as director of Oberwolfach, however.
Il a gardé le secret de famille pendant 34 ans.	He kept the family secret for 34 years.
Heureusement, Harold a gardé nombre de ses storyboards au fil des années.	Luckily, Harold kept many of his storyboards over the years.
Ma mère a gardé ça secret, mais je savais.	My mother kept this secret from me, but I knew.
Heureusement, j'ai eu une montre qui a gardé le temps.	Fortunately, I had a watch that kept time.
Il a gardé toute sa brillance et son originalité.	He kept all his brilliance and his originality.
Elle a gardé le secret pendant vingt ans ?	She kept the secret for twenty years?
Mon mari a gardé une suite ici, je crois.	My husband kept a suite here, I believe.
Cette maladie a gardé les gens dans un état de peur constant.	The disease kept people in a constant state of fear.
Où sont celles qu'il a gardé pour lui ?	Where are the ones that he kept for himself?
Je suis désolé. Le roi Amar a gardé son fils.	I'm sorry. The king kept his son Amar.
Pendant six mois après son inauguration, le Président Reagan a gardé sa promesse ?	Six months after his inauguration, President Reagan kept his promise?
C'est ce rapport que votre ami a gardé enterré.	That's the same report that your friend kept buried.
Je ne peux pas croire qu'elle a gardé cette cassette.	I can't believe she kept that tape.
Maintenant je me rends compte pourquoi il a gardé le secret.	Now I realise why he kept it a secret.
Ta grand-mère a gardé ce secret pendant des années.	Your grandmother held onto that secret for years.
Il a gardé son goût pour les classiques.	He kept up his taste for the classics.
Elle a gardé un paquet de lettres que ton père t'as écrites.	She kept a bunch of letters your father had written you.
Je sais qu'il a gardé ta photo, celle de vous deux ensemble.	I know he kept your picture, the one of you two together.
Mon père l'a connue, mais il a gardé la terre.	My father knew years of famine, but he kept the land.