fournir

to supply

Le plaignant a fourni des extraits de ces plans [23].	The complainant provided extracts from these plans [23].
Ce site a fourni un lien vers le site actuel.	This site provided a link to the current site.
Votre blog nous a fourni des informations précieuses pour travailler.	Your blog provided us valuable information to work on.
Votre blog nous a fourni de précieuses informations pour travailler.	Your blog provided us valuable information to work on.
National a fourni les garanties bancaires de ces deux contrats.	National provided the bank guarantees in respect of both contracts.
Le Chili a fourni une réponse détaillée au Comité en 2007.	Chile provided a detailed reply to CAT in 2007.
Parce que sa femme lui a fourni un alibi ?	Because his wife provided him an alibi?
La Commission a fourni ces traductions par lettre du 12 décembre 2005.	The Commission forwarded these translations by letter of 12 December 2005.
Il a fourni les renseignements nécessaires à l’appui de sa demande.	It submitted the necessary information in support of its request.
La Suisse a fourni des ressources au secrétariat pour soutenir le processus.	Switzerland provided resources for the secretariat to support the process.
Le demandeur a fourni des données bibliographiques émanant de plusieurs études.	The applicant provided bibliographical data from a number of studies.
La Finlande a fourni ses observations le 15 avril 2008.	Finland transmitted its comments on 15 April 2008.
MCDA avait loué un priseur qui a fourni cette figure.	MCDA had hired an appraiser who came up with that figure.
Le Mexique a fourni les renseignements demandés avec son rapport autoévaluation.	Mexico provided the requisite information together with its self-assessment report.
La Commission a fourni les données pour l’élaboration de cette décision.	For the preparation of this decision the Commission provided data.
Votre blog nous a fourni de précieuses informations pour travailler.	Your blog provided us beneficial information to work on.
Votre blog nous a fourni des informations précieuses pour travailler.	Your blog provided us beneficial information to work on.
Le Gouvernement a fourni au Groupe de travail les informations suivantes.	The Government provided the Working Group with the following information.
Mais Haïti nous a fourni quelque chose d'autre sans précédent.	But Haiti provided us with something else unprecedented.
L'eau Heated a fourni une oasis calmante pour les ancients.	Heated water provided a soothing oasis for the ancients.