fouetter

Regardez, Tamra vous a fouetté comme un gage de fraternité, qui, je le sais, ils peuvent être cool, et tu crois que ces gars sont tes amis, et puis...	Look, Tamra has you whipped like a frat pledge, which, you know, they say is cool, and you think those guys are your friends, and then...
Le capitaine a fouetté un marin avec la ceinture.	The captain whipped a sailor with the belt.
Le maître d'école a fouetté l'élève devant toute la classe.	The schoolmaster birched the student in front of the entire class.
Le geôlier a fouetté le prisonnier pour avoir tenté de s'évader.	The dungeon keeper thrashed the prisoner for trying to escape.
La mère en colère a fouetté son enfant pour lui avoir menti.	The angry mom whipped her child for lying to her.
Le propriétaire terrien a fouetté le paysan pour avoir blasphémé.	The landowner whipped the peasant for blaspheming.
Le cuisinier a fouetté la crème jusqu'à ce qu'elle soit ferme.	The cook whipped the cream until it was thick.
Comment ça, dangereux ? Il y a quelques mois il a fouetté un homme sur la lande de Newmarket.	He has a reputation of being rather a dangerous man.
L'interrogateur a fouetté le prisonnier pour le faire avouer.	The interrogator lashed the prisoner to get him to confess.
Kathy a ajouté du beurre aux ingrédients secs puis a fouetté le mélange dans le blender.	Kathy added butter to the dry ingredients and then whipped the concoction in the blender.