fonder

to found

Alsarah a fondé les Nubatones avec sa soeur Nahid en 2010.	Alsarah founded the Nubatones with her sister Nahid in 2010.
Selon la tradition, Thomas a fondé sept communautés en Inde.	According to tradition, Thomas founded seven communities in India.
En 1938, Léon Trotsky a fondé la Quatrième Internationale.	In 1938, Leon Trotsky founded the Fourth International.
John Lee a fondé sa iaito sur les originaux historiques.	John Lee based its iaito on historical originals.
Jamestown a fondé le premier gouvernement représentatif en Amérique du Nord.	Jamestown founded the first representative government in North America.
Elle est devenue médecin et a fondé un hôpital pour enfants.	She became a doctor, then founded a hospital for children.
La communauté internationale a fondé ses espérances sur deux faits principaux.	The international community based its expectation on two facts primarily.
Et aussi Vadim a fondé l'école Jack Traut Positioning en Russie.	And also Vadim founded the Jack Traut Positioning School in Russia.
Guccio Gucci a fondé cet empire de mode à Florence, Italie en 1906.	Guccio Gucci founded this fashion empire in Florence, Italy in 1906.
L. Ron Hubbard a fondé la religion de Scientologie.	L. Ron Hubbard founded the Scientology religion.
En 1907, l'horloger Julius Epple a fondé l'entreprise de Pforzheim ARISTO.	In 1907, the watchmaker Julius Epple founded the company in Pforzheim ARISTO.
Elle a fondé la fondation il y a quelques mois.	She started the foundation a few months ago.
Un ami à moi a fondé sa propre compagnie.	A friend of mine started his own company.
Romulus a fondé sa ville, les Roms, et a créé un gouvernement.	Romulus founded his city, Roma, and established a government.
Craig a fondé Groovy Gecko en novembre 1999.	Craig founded Groovy Gecko in November 1999.
En la créant, on a fondé une famille, ici.	But in the process, we created a family here.
En 335 avant JC Aristote a fondé sa propre école le Lycée d'Athènes.	In 335 BC Aristotle founded his own school the Lyceum in Athens.
Elle s'est mariée... et a fondé une magnifique famille.	She married... and raised a beautiful family.
En fait, il a fondé ce club il y a cent ans.	In fact, he started this club over a hundred years ago.
Otto Ganter a fondé son entreprise en 1896, initialement en tant qu’atelier mécanique.	Otto Ganter founded his company in 1896 initially as a mechanical workshop.