financer

Dur de croire que le Pentagone a financé ça.	It's just hard to believe the Pentagon paid for this.
Cette dame, Rani Rasamani, a financé la construction du temple en entier.	That lady, Rani Rasamani, financed the construction of the whole temple.
En 2012, NED a financé environ 1236 projets dans 92 pays à travers le monde.	In 2012, NED funded about 1236 projects in 92 countries around the world.
Le Viet Nam a financé l'amélioration des voies d'eau et de l'irrigation.	Viet Nam supported efforts to improve waterways and irrigation.
Je me demande qui a financé ça.	I wonder who footed the bill for that.
Il a financé comptant notre affaire en échange de la moitié des bénéfices.	He gave starting capital in exchange for half the profits.
Je les ai élevés, il a financé.	I raised them, he paid for it.
Rostec a consolidé leur capacité et a financé les deux projets conformément à leur spécialisation.	Rostec consolidated their power and financed both projects, each according to its specialization.
La Banque mondiale a financé une partie des frais et l'UNICEF le reste.	The World Bank provided part of the costs, and UNICEF provided the balance.
Ce qui m’intéresse, c’est de savoir qui a financé cette étude.	I am, however, interested in who paid for the study.
En 2005-2006, le Community Incentive Fund a financé 23 projets dans la communauté autochtone.	In 2005-2006, the Community Incentive Fund provided grants to 23 projects in the Aboriginal community.
Elle a financé les jeux sportifs et les festivals de drame ; elle a construit le parthenon.	It financed athletic games and drama festivals; it constructed the Parthenon.
Le pays donateur le plus important, les Pays -Bas, a financé un programme de microcrédits.	The most important donor country, the Netherlands, financed a program for micro-credit lending.
L’AFD a financé 752 projets de développement en 2017, soit 77 projets supplémentaires par rapport à 2016.	In 2017, AFD financed 752 development projects, i.e. 77 more projects compared to 2016.
Le Rotary Club aussi a financé notre projet avec 2.000 € in 2010 et 9.000 in 2011.	Still Rotary Club financed our project with 2.000€ in 2010 and with 9.000 in 2011.
Qui a financé ?	Who paid for it?
Le Pentagone a financé des compagnies de tabac pour développer de nouvelles technologies et tirer profit des vaccins.	The Pentagon funded tobacco companies to develop new technology and to profit from vaccines.
Avec une dotation budgétaire relativement modeste, il a financé des études de faisabilité et des mesures directes.	It had a fairly modest budget and funded feasibility studies and direct measures.
En outre, au titre du programme multinational, le Fonds a financé un certain nombre d'activités régionales et interrégionales.	Also, under the intercountry programme, the Fund supported a number of regional and interregional activities.
Avery Dennison a fourni les tickets RFID utilisés dans le cadre de cet événement et a financé les prix.	Avery Dennison provided the RFID tickets used for the event and funded the prizes.