examiner

to examine

L'Assemblée générale a examiné ce rapport à sa quarante-deuxième session.	The General Assembly considered that report at its forty-second session.
L'Assemblée générale a examiné ce rapport à sa quarante-sixième session.	The General Assembly considered that report at its forty-sixth session.
L'Assemblée générale a examiné ce rapport à sa quarante-huitième session.	The General Assembly considered that report at its forty-eighth session.
L'Assemblée a examiné cette question à sa cinquante-troisième session (résolution 53/10).	The Assembly considered this item at its fifty-third session (resolution 53/10).
L'Assemblée générale a examiné la question à sa cinquante-neuvième session.	The General Assembly considered the item at its fifty-ninth session.
L'Assemblée générale a examiné la question à cette session (résolution 50/11).	The Assembly considered the item at that session (resolution 50/11).
Le Comité a examiné la situation à sa soixante-seizième session.	The Committee discussed the situation during its seventy-sixth session.
Vendredi, la CdP a examiné et adopté la résolution révisée.	On Friday, the COP considered and adopted the revised resolution.
L'Assemblée générale a examiné la question à sa cinquante-neuvième session.	The General Assembly considered the item at it fifty-ninth session.
Le Comité a examiné la situation à sa soixante-seizième session.	The Committee discussed the situation during its 76th session.
Vendredi, la CdP a examiné et approuvé le projet de décision.	On Friday, the COP considered and approved a draft decision.
En 1939, il a examiné l'homologie d'un groupe de Lie compact.	In 1939 he examined the homology of a compact Lie group.
Il a examiné S-fonctions et appliqué ces invariants de la théorie.	He examined S-functions and applied these to invariant theory.
Le Comité a examiné les procédures de versement des prestations.	The Board reviewed the procedures for the payment of benefits.
Il a examiné Paul et dit que tout allait bien.	He examined Paul and told us everything was fine.
Le groupe d'experts a examiné ce projet en septembre 2006.	The expert group reviewed the draft in September 2006.
Il s'agit en fait d'Weierstrass qui a examiné son mémoire final.	It was in fact Weierstrass who examined his final dissertation.
La Commission a examiné le rapport en trois parties.	The Committee considered the report in three parts.
Dans son analyse, le Comité a examiné chacune de ces questions.	The Panel considered each of these issues in its analysis.
La Commission a examiné son programme de travail pluriannuel.	The Commission discussed its multi-year programme of work.