enfler

to swell

Il a également commencé à vomir après chaque repas, et le côté gauche de son visage a enflé.	He also started vomiting after every meal, and the left side of his face swelled up.
J'ai pas fait le pansement le week-end, et l'hématome du cou a enflé, enflé tellement, que le lundi en allant à l'hosto je l'ai pressé et le pus a giclé.	I didn't get it bandaged that weekend, and the one in my neck swelled up so bad that on my way to the clinic on Monday, I began to squeeze it, and the pus was running out.
Il a enflé à cause de sa maladie de la thyroïde.	He ballooned as a result of his thyroid condition.
La cheville de Mario a enflé après qu'il se l'est foulée.	Mario's ankle swelled up after he sprained it.
Après le match, mon pied gauche a enflé.	My left foot became swollen after the game.
Pablo est allergique aux noix et il a enflé après en avoir mangé une par erreur.	Pablo is allergic to nuts and he swelled when he ate one by mistake.
Il a enflé, mais je l'ai aidé à perdre du poids.	Oh, he blew up, but I helped him get the weight off.
La tempête a enflé le fleuve.	The storm has swollen the river.
On dirait que... que ta tête a enflé.	It's like you're... like you're a bobble-Head.
Oui, c'était pour la gorge. Elle a enflé aprés son départ, ok ?	Yes, that's right. That was for the throat. The puffing up started after he'd gone, okay?
Sa tête a enflé.	Everything went to his head.
Luis dit qu'il a été mordu par un serpent au pied et que celui-ci a enflé.	Luis says that he's been bitten by a snake on his foot, and it's swollen.
Une polémique a enflé sur les permis de construire octroyés par les maires, rendus personnellement coupables des morts survenues dans leur commune.	Controversy has erupted over the building permits granted by the mayors, who have been made personally responsible for the deaths that have occurred in their municipalities.