enfiler

to thread

Elle a enfilé un smoking.	She put on... a dinner suit.
À son arrivée, le shérif a enfilé sa main à l'intérieur de la voiture, mais n'a pas pu détecter de pouls.	Upon arrival, the sheriff reached his hand inside the car, but was unable to register my pulse.
Cette innovation a enfilé beaucoup de buzz parmi les fashionistas et dandys de l'époque (au moins les hommes ont utilisé activement manucure).	Such innovation donned a lot of buzz among fashionistas and dandies of the time (at least the men actively used manicure).
Il a enfilé le maillot de champion et a posé pour les photographes.	He donned the champions jersey and posed for the photographers.
Grace a enfilé une robe impressionnante pour le bal.	Grace donned an amazing gown for the ball.
Hans a enfilé un survêtement avant d'aller à la salle de sport.	Hans changed into a jogging suit before he went to the gym.
Elle a fermé son peignoir, a enfilé ses chaussons et a ouvert la porte.	She fastened her bathrobe, put on her slippers, and answered the door.
Dans sa hâte de sortir de la maison, Patty a enfilé un chemisier vert avec une jupe violette et est partie à la fête.	In her haste to get out of the house, Patty flung a green blouse on with a purple skirt and left for the party.
Quand j'ai compris qui elle était, il a enfilé le costume à sa place.	When I realized she was the Evil Masked Figure he quickly changed into her costume.
- Victor a perdu la boule. Peut-être, mais quelqu'un a enfilé cette combinaison.	It was working perfectly fine when I was last in the suit.
Le pêcheur a enfilé un ver sur son hameçon.	The fisherman impaled a worm on his hook.
Le plongeur a enfilé sa combinaison de plongée, puis son masque et son tuba.	The diver put on his wet suit, followed by his mask and snorkel.