encourager

to encourage

L'UNICEF a encouragé la participation des enfants à différents forums.	UNICEF encouraged the participation of children in different forums.
Le Comité a encouragé le Secrétariat à atteindre cet objectif.	The Committee encouraged the Secretariat to meet that target.
Il a encouragé les meilleurs étudiants en offrant des prix.	He encouraged the best students by offering prizes.
Le commerce florissant a encouragé le clan Muzeina à régler.	The thriving trade encouraged the Muzeina clan to settle.
Le Canada a encouragé la coopération entre membres et non-membres des ORGP.	Canada encouraged cooperation between members and non-members of RFMOs.
Le BELARUS a encouragé la résolution de sa proposition à Nairobi.	BELARUS urged resolution of its proposal in Nairobi.
Elle a encouragé les bénéficiaires à faire bon usage des abris.	She exhorted the beneficiaries to make good use of the shelters.
Personne ne vous a encouragé à venir me parler ?	Nobody encouraged you to come talk to me?
Il a encouragé le Conseil à conserver la dynamique de ce travail.	It encouraged the Council to maintain the momentum of this work.
Il a encouragé la participation de nombreux français dans la Fédération.	He encouraged participation in the Federation of many French delegates.
Elle a encouragé tous les membres à participer activement aux groupes de contact.	She encouraged all members to participate actively in the contact groups.
Initialement, le gouvernement a encouragé la pratique comme étant bénéfique pour la santé.	Initially the government encouraged the practice as beneficial for health.
La France a encouragé les efforts visant à planifier le développement durable.	France encouraged efforts aimed at planning for sustainable development.
Elle a encouragé d'autres donateurs à appuyer le Partenariat.	She encouraged other donors to support the partnership process.
L'INDONESIE a encouragé le PNUE à améliorer la collaboration régionale et les partenariats.	INDONESIA urged UNEP to enhance regional collaboration and partnerships.
Via Campesina a encouragé la protection des agriculteurs traditionnels et leurs variétés culturales.	Via Campesina urged the protection of traditional farmers and their crop varieties.
Il a encouragé la Slovaquie à lutter contre les conséquences négatives de ces tendances.	It encouraged Slovakia to combat the negative consequences of such tendencies.
Le Mexique a encouragé l'Argentine à poursuivre cette action.	Mexico encouraged Argentina to continue these efforts.
Le Brésil a encouragé la poursuite des travaux sur les systèmes sui generis.	Brazil encouraged continuing the work on sui generis systems.
Par ailleurs, le Gouvernement a encouragé le secteur privé à créer des universités.	The Government moreover encouraged the private sector to establish universities.