empirer

to get worse

Mais ça a empiré quans nous avons déménagé pour mon travail.	But it got worse whenwe moved up here for my work.
La situation économique du pays a empiré.	The economic situation of the country worsened.
Mais elle l'est. Turley a empiré depuis que vous êtes dans sa vie.	Turley's gotten worse since you've been in his life.
J'ai essayé de te dire ce matin. Ça a empiré.	I tried to tell you this morning.
Parce que la vie de tout le monde a empiré le jour où ils t'ont rencontré.	Because everybody's life got worse the day they met you.
Mme Kuhn a empiré les choses.	Mrs Kuhn has made things much worse.
Je le déplore, mais la situation a empiré.	Sorry, but the situation worsened.
Son état a empiré depuis que Heiberg l'a découvert au 20ème siècle.	It got in worse condition in the 20th century after Heiberg saw it.
La situation a empiré.	The situation worsened.
Le manque de coordination des politiques fiscales dans la zone euro a empiré cette situation.	The situation is made worse by insufficient coordination of tax policy in the eurozone.
Finalement, ça a empiré au point qu'un prof s'en est rendu compte.	Eventually, when it got really bad, one of my teachers figured it out.
Il a même laissé entendre que mon gros orteil pourrait être amputée si la condition a empiré.	He even suggested that my big toe might have to be amputated if the condition worsened.
Il est sorti du coma, mais son état a empiré.	He's come out of the coma, but his condition's much worse.
Et quand je suis allé à l'université, ça a empiré.	And when I went to college, it got worse.
La crise financière mondiale a empiré la réalité économique du pays.	The global financial crisis has worsened the economic reality of the country.
Depuis que tu m' "aides", ma vie a empiré.	Since you've been "helping" me, my life has gotten worse.
Dans certains cas, la situation a empiré.	In some cases, the situation has become worse.
Je pense que ça a empiré quand son père est parti.	I guess he got worse when his dad left.
Jusqu'à ce que la condition a empiré, nous devons agir.	While the condition has not worsened, we must act.
C'était le pire des voyages, mais ça a empiré.	It was the worst trip ever, but then it got worse.