empiler

to pile up

Il a empilé toute sa famille dans le coin de la chambre, Chef.	He piled up his whole family in that corner bedroom, Chief.
Pendant les cycles de coupe il a empilé avec le trenbolone et le winstrol.	During cutting cycles it's stacked with trenbolone and winstrol.
Pendant les cycles de coupe elle a empilé avec le trenbolone et le winstrol.	During cutting cycles it's stacked with trenbolone and winstrol.
Pendant que l'année roulait à une extrémité, le désastre a empilé sur le désastre.	As the year rolled to an end, disaster piled on top of disaster.
Puis, une infirmière m’a empilé de la glace sur la poitrine, me disant de me réveiller.	Then next, a nurse was packing ice on my chest, and telling me to wake up.
Quand il a empilé tous les meubles et a essayé de grimper au sommet ?	Henry's still reluctant to discuss that.
Le meilleur a empilé le wiith Winstrol et Halotestin pour ce muscle dur sec menant dans les semaines finales de la concurrence de bodybuilding !	Best stacked wiith Winstrol and Halotestin for that dry hard muscle leading into the final weeks of the bodybuilding competition!
On a empilé ces modules dans l'idée que presque n'importe quelle fonction puisse, avec le temps, occuper n'importe quel module.	These modules were stacked together with the idea that almost any function could, over time, occupy any of these modules.
Ils se développent — vous pouvez voir à l'extrême droite un immeuble où on a l'impression qu'on en a empilé un au-dessus de l'autre, pièce après pièce après pièce.	They develop—you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room.
Elle a empilé quelques oreillers pour soutenir sa tête.	She stacked a few pillows to prop up her head.
Il a empilé les vieux journaux dans un conteneur pour les recycler.	He piled the old newspapers in a container for recycling.
La femme a empilé soigneusement les pommes dans les paniers.	The woman stacked up the apples neatly in the baskets.
Rosemary a empilé tous les papiers sur son bureau.	Rosemary piled all the papers up on her desk.
Le technicien du son a empilé les câbles derrière l'amplificateur.	The roadie stacked up the cables behind the amplifier.
Le bibliothécaire a empilé des livres pour les placer sur les étagères.	The librarian piled the books up to placed them on the shelves.
Le voleur a empilé les liasses de billets par terre pour les compter.	The thief piled the bundles of bills on the floor to count them.
Papa a jeté quelques journaux froissés dans le poêle et a empilé du petit bois par-dessus.	Dad threw some crumpled newspaper into the stove and began stacking some kindling on top of it.