embaucher

to take on

Cette fois, elle a embauché un photographe, donc oui, Oliver, photos.	This time, she hired a photographer, so, yes, Oliver, photos.
Dracula a embauché un assistant pour occuper la maison pendant une semaine.	Dracula hired an assistant to look after the house for a week.
Dites-moi qui vous a embauché pour arranger leur gâchis ?	Tell me, who hired you to clear their mess?
Elle a embauché un designer d'intérieur et il aide Eva avec la décoration.	She hired an interior designer and he helps Eva with the decoration.
Je suis sûr qu'on a embauché des professionnels pour ça.	Pretty sure we hired professionals to do that.
Donc vous niez que Daniel vous a embauché pour le trouver ?	So you're denying that Daniel hired you to find this?
On a embauché trois d'entre eux ce matin.	We picked three of these guys up this morning.
Savez-vous pourquoi, mon père vous a embauché ?	You do know why my dad hired you, Ray?
Sa concurrente Securitas, elle, a embauché 1400 personnes en 2016 dans le pays.	Its competitor Securitas hired 1400 people in the country in 2016.
Il a embauché une nouvelle fille, et a changé les serrures des portes.	He hired a new girl and changed the locks on the doors.
Je vois pourquoi il vous a embauché.	I can see why he hired you.
Je veux savoir qui vous a embauché.	I want to know who hired you.
J'ai besoin de savoir qui les a embauché.	I need to know who hired them.
Je dois savoir qui vous a embauché.	I need to know about the men who hired you.
Tu ne devineras pas qui on a embauché.	You would not believe the guy we hired.
Il a embauché ces deux-là et a passé toute la nuit avec elle.	He hired those two and did it with them all night.
On vous a embauché pour régler tout ça.	We hired you to clean up this mess.
Yale a embauché un entraîneur en chef ; Harvard ne l'a pas fait.	Yale hired a head coach; Harvard did not.
Donc, vous n'avez aucune idée de qui il a embauché pour faire le coup ?	So, you have no idea who he hired to do the hit?
Le gars vous a embauché pour une semaine.	Guy hires you for a week.