durer

to last

Le voyage a duré cinq ans de 1988 à 1993.	The trip lasted five years from 1988 to 1993.
Santiago - Elle a duré environ 10-20 secondes. pas sûr.	Santiago - It lasted about 10-20 seconds. not sure.
La célébration a duré cinq heures et a été très impressionnante.	The celebration lasted for five hours and was very impressive.
La guerre entre la France et l'Angleterre a duré cent ans.	The war between France and England lasted one hundred years.
Le match a duré deux heures et 45 minutes.	The match lasted two hours and 45 minutes.
La construction a duré 18 ans et fut terminée en 1427.	Construction lasted 18 years and was finished in 1427.
Le voyage entier a duré 80 heures (quatre jours et trois nuits).	The whole journey lasted 80 hours (four days and three nights).
Le dernier débat entre les Ministres a duré 10 heures.	The last debate among Ministers went on for 10 hours.
Cet épisode a duré une demi-heure ou peut-être plus.	This episode lasted half an hour or maybe more.
L'épreuve contre le Mattsons a duré pendant sept jours.	The trial against the Mattsons lasted for seven days.
Leur parcours principal a duré environ la route de Broadway.	Their main trail took approximately the route of Broadway.
Dans 66 cas, l'isolement a duré plus de 28 jours.	In 66 cases the confinement lasted for more than 28 days.
Le procès a duré du 20 septembre au 14 novembre 2005.	The trial lasted from 20 September to 14 November 2005.
Ce programme a duré du 25 juin au 23 novembre 2001.	The programme lasted from 25 June to 23 November 2001.
L'équipe a achevé sa mission qui a duré cinq heures.	The team completed its assignment, which lasted five hours.
L’apparition a duré 5 minutes, de 9h45 à 9h50.	The apparition lasted 5 minutes from 9.45 to 9.50 a.m.
La fouille a duré près de deux heures et demie.	The search lasted for approximately two and a half hours.
Ce temps de partage fraternel a duré plusieurs heures.	The time of fraternal sharing lasted for several hours.
Dans deux cas, la réunion a duré six jours pleins.	In two cases the meeting stretched over six full days.
La fouille des locaux a duré une heure et demie.	The search of the premises lasted an hour and a half.