duper

La meilleure de tout ça c'est qu'il vous a dupé.	The best part of all this is that he fooled you.
Vous n'êtes pas le seul qu'il a dupé.	You're not the only one he fooled.
Il a dupé le monde une fois.	He fooled the world once.
Mais vous savez qu'il vous a dupé.	But you know he tricked you somehow.
Je ne suis pas le seul que Charles Forstman a dupé.	Let's just say that I'm not the only one that Charles Forstman duped.
Voilà à quel point elle a dupé tout le monde.	That was the degree that she fooled people.
Elle a dupé tout le monde et laissé croire qu'elle était enceinte.	Oh, it seems she fooled around and came in pregnant.
Il a dupé maman et papa.	He's got Mom and Dad completely fooled.
Il a dupé tout le monde.	She deceived all of us.
Ma femme vous a dupé, paraît-il.	So I hear my wife got you pretty good.
Je suis sûr qu'elle vous a dupé.	I'm sure she has.
Il a dupé tout le monde !	You led everyone up the garden path.
Elle nous a dupé.	She set us up.
Elle nous a dupé.	He's setting us up.
Elle nous a dupé.	He set us up.
Elle nous a dupé.	He knows. He's setting us up.
Un escroc a dupé le vieil homme, qui venait de toucher sa pension.	A swindler conned the elderly man, who had just collected his pension.
Bref, il a dupé Maman et nous tous depuis 17 années.	Either way, he's been deceiving Mom and all of us for the last 17 years.
Il a dupé tout le monde.	He has deceived everyone.
Il a dupé tout le monde. T'avais aucun moyen de savoir.	You led everyone up the garden path.