doser

Les patients traités à dose thérapeutique peuvent présenter une faiblesse musculaire excessive.	Patients treated with therapeutic doses may experience exaggerated muscle weakness.
A dose plus élevée, et sous avis médical, c'est un anti-inflammatoire.	At higher, and under medical advice dose, an anti-inflammatory.
Préparations à dose micro d'hormones.	Preparations with a micro dose of hormones.
Une technologie associée pour la première fois à une machine à dose individuelle.	A technology brought for the first time to a portioned coffee machine.
À dose modérée, il n’y a pas d’effet toxique sur les reins et le foie.	In moderate doses, there is no toxic effect on the kidneys.
Certains anti-inflammatoires non stéroïdiens à dose faible peuvent également être utilisés pour leur action contre la douleur.	Some non-steroidal anti-inflammatory drugs at low doses can also be used for their action against pain.
Il n’y a pas de signe que la vitamine D à dose thérapeutique soit tératogène chez l’homme.	There are no indications that vitamin D at therapeutic doses is teratogenic in humans.
Il n’y a pas de signe que la vitamine D3 à dose thérapeutique soit tératogène chez l’homme.	There are no indications that vitamin D at therapeutic doses is teratogenic in humans.
Aucune étude à dose répétée n’ a été réalisée chez les patients ayant une insuffisance rénale (voir rubrique 4.2).	Studies at repeated doses have not been conducted in patients with impaired renal function (see section 4.2).
Elles peuvent se mener à dose unique, mais impliquent généralement deux doses ou plus.	These studies may be conducted at one dose or, more likely, at two or more doses.
Le comité relève également que l'érythritol a un effet laxatif, mais à dose plus élevée que les autres polyols.	The Committee also notes that erythritol has a laxative effect, but at a higher dose than other polyols.
Dans une étude chez des rats souffrant de diabète et de douleurs neuropathiques, le CBD à dose modérée a atténué la douleur.	In a study with rats suffering from diabetes and neuropathic pain CBD in a moderate dose reduced pain.
J'ai tâché de faire preuve de logique et de persistance et d'inspirer un certain mécontentement à dose égale à tous.	I have tried to be consistent and persistent, dispensing unhappiness in equal doses to all.
Norvir peut être utilisé à dose pleine (pour son activité antirétrovirale propre), ou à doses plus faibles (appelées doses de potentialisation pharmacocinétique) en association avec d’autres médicaments.	Norvir can be used at full dose on its own, or at lower doses (called booster doses) with other medicines.
En général, les femmes enceintes ont reçu le ritonavir après le premier trimestre de grossesse à dose faible (potentialisateur pharmacocinétique) avec d’autres inhibiteurs de la protéase.	In general, the pregnant mothers received ritonavir after the first three months of pregnancy at a lower dose (booster) along with other protease inhibitors.
Il existe aujourd’hui des familles entières de médicaments imitateurs et peu de raison d’espérer qu’il y en ait un qui sorte du lot à dose comparable.	There are now whole families of me-too drugs, and little reason to think one is better than another at comparable doses.
Il stimule l’activité broblastique accélérant la mise en place du processus naturel de cicatrisation grâce au dégagement lent de peroxyde d'hydrogène à dose physiologique 4°/ooo.	It stimulates the fibroblast activity accelerating the development of the natural healing process through the slow release of hydrogen peroxide at physiological dose 4 ° / ooo.
Elle peut être utilisée en association avec d'autres méthodes d'essai dans le cadre d'études de toxicité à dose répétée ou seule, en tant qu'étude indépendante.	It can either be combined with existing test methods for repeated dose toxicity studies or to be carried out as a separate study.
L’ étoricoxib, en particulier à dose élevée, peut être associé à une hypertension plus fréquente et plus sévère qu’ avec d’ autres AINS et inhibiteurs sélectifs de la COX-2.	Etoricoxib may be associated with more frequent and severe hypertension than some other NSAIDs and selective COX-2 inhibitors, particularly at high doses.
L’ étoricoxib, en particulier à dose élevée, peut être associé à une hypertension artérielle plus fréquente et plus sévère qu’ avec d’ autres AINS et inhibiteurs sélectifs de la COX-2.	Etoricoxib may be associated with more frequent and severe hypertension than some other NSAIDs and selective COX-2 inhibitors, particularly at high doses.