doper

En 2005, le Congrès états-unien a adopté une loi sur l’énergie qui a dopé la production des agro-combustibles.	In 2005, the US Congress adopted a law on energy which boosted biofuel production.
Sa pole position obtenue face aux meilleurs spécialistes a dopé les ambitions de tous sous la structure Birel ART.	His pole position obtained against the best specialists boosted the ambitions of everyone in the Birel ART awning.
Sa pole position obtenue face aux meilleurs spécialistes a dopé les ambitions de tous sous la structure malgré l'état complexe de la piste.	His pole position obtained against the best specialists boosted the ambitions of everyone in the Birel ART awning.
L'introduction d'une aide a dopé la croissance de l'énergie éolienne, de la biomasse, et même progressivement de l'énergie solaire, qui représente aujourd'hui 10 % de la consommation électrique des ménages.	The introduction of support kicked off growth in wind, biomass, and gradually even solar energy, which today cover 10% of household electricity consumption.
Par exemple, ce Tweet a dopé les inscriptions aux sessions de la conférence.	For example, they boosted conference session registrations with this Tweet.
On a dopé son eau ?	What's in the water over there?
L'entrée en scène des nouvelles mécaniques OK, puissantes et fiables, a dopé la compétition depuis trois ans.	The arrival of the new powerful and reliable OK engines has boosted the event for three years.
Je me suis impliquée dans la photographie de microstock, cela a dopé ma créativité et mon imagination tout en me permettant de rester libre et indépendante.	I get involved in microstock photography and it allowed me to enhance my creativity and my imagination staying independent and free.
Près de la moitié des échanges Sud-Sud concernaient le secteur manufacturier mais le commerce des produits de base, combustibles compris, a dopé les courants d'échanges interrégionaux entre les pays du Sud.	The manufacturing sector represented almost half of South-South trade, but the commodity sector including fuels has been driving up interregional trade flows among countries of the South.
Nous avons là un cas où l’ambition environnementale à dopé la recherche, permet de consolider ce secteur industriel donc l’emploi et améliorer la qualité des produits.	We have here a case in which environmental ambition has boosted research and is enabling this industrial sector, and therefore employment, to be strengthened and the quality of products to be improved.