diffuse

This type of chandelier used to create a diffuse and indirect lighting.	Ce type de chandelier utilisé pour créer un éclairage diffus et indirect.
Such a screen is also named a Diffuse screen.	Un tel écran est aussi qualifié d'écran diffus.
There is a diffuse awareness that this battle is heralding coming combats.	Il y a une conscience diffuse que cette bataille annonce les combats à venir.
Luminance measurements shall be made on a diffuse colourless surface with known diffuse reflection factor [5].	Les luminances sont mesurées sur une surface diffusante incolore dont on connaît le facteur de réflexion diffuse [5].
Luminance measurements shall be made on a diffuse colourless surface with known diffuse reflection factor [1].	Les luminances sont mesurées sur une surface diffusante incolore dont on connaît le facteur de réflexion diffuse [1].
Initially seen as a diffuse local problem, mercury pollution is now understood to be global, chronic and serious.	Considérée initialement comme un problème local diffus, la pollution au mercure apparaît à présent comme mondiale, chronique et grave.
The third style in the collection features a triangular bulb with translucent, opal glass for a diffuse, ambient light.	Le troisième style de la collection se compose d’une ampoule triangulaire en verre opale translucide pour une lumière ambiante diffuse.
The third lamp in the Tempo collection features a triangular bulb with translucent, opal glass for a diffuse, ambient light.	La troisième lampe de la collection Tempo se compose d’une ampoule triangulaire en verre opale translucide pour une lumière ambiante diffuse.
The In-Sight integrated light is a diffuse ring light that provides bright uniform lighting on the target for machine vision applications.	L'éclairage In-Sight intégré est un éclairage annulaire diffus qui fournit une lumière uniforme sur la cible pour les applications de vision industrielle.
More important is a diffuse line that vaguely demarcates an not-well defined territory which is identified as a homeland or place of origin.	Plus importante est la ligne diffuse qui délimite vaguement un territoire mal défini et qu’on identifie comme étant une patrie ou un lieu d’origine.
More important is a diffuse line that vaguely demarcates an not-well defined territory which is identified as a homeland or place of origin.	Plus importante est la ligne diffuse qui délimite vaguement un territoire mal défini et qu’on identifie comme étant une patrie ou un (...)
Moreover, the choice of LED light bulbs allows to create a diffuse and well distributed light while keeping power consumption under control.	En outre, la présence d'ampoules à LED permet une lumière diffuse et bien distribuée, en aidant en particulier à garder sous contrôle la consommation d'électricité.
Basiliscus was forced to raise heavy taxes, and to revert to the practice of auctioning the offices, obviously causing a diffuse discontent in the population.	Basiliscus est donc obligé de lever de lourds impôts et de revenir à la pratique de la vente de postes au plus offrant, cause manifeste d'un mécontentement diffus dans la population.
Basiliscus was forced to raise heavy taxes, and to revert to the practice of auctioning the offices, obviously causing a diffuse discontent in the population.	Basiliscus est donc obligé de lever de lourds impôts et de revenir à la pratique de la vente de postes au plus offrant, cause manifeste d’un mécontentement diffus dans la population.
Instead of a diffuse brightness, Kashef preferred to use Pollux low-voltage spotlights, which, being point light sources, set individual lighting accents in the half-light of the room.	A la place d'une luminosité diffuse, Kashef préfère utiliser des projecteurs basse tension Pollux, qui en tant que sources lumineuses ponctuelles mettent des accents lumineux dans la pièce crépusculaire et mettent ainsi en scène l'architecture.
Jimy glass company uses a spraying process to produce AG glass, spraying a special medicine on the surface of the glass and forming a diffuse reflection surface after heat curing.	Jimy glass entreprise utilise un procédé pour produire le verre de l’AG de pulvérisation, pulvérisant un médicament spécial sur la surface du verre et formant une surface de réflexion diffuse après durcissement de la chaleur.
Besides the direct pressure put on decision-makers and all the intimidatory legal actions taken against Argentina before several tribunals, the Argentine case is also the subject of a diffuse yet large-scale campaign in the media.	Outre les pressions exercées directement sur les décideurs et les tentatives d’intimidation que constituent toutes les actions intentées contre l’Argentine devant différentes instances, le cas argentin fait aussi l’objet d’une campagne médiatique diffuse, mais de grande ampleur.
There is a diffuse line between genius and insanity.	Il existe une ligne floue entre le génie et la folie.
Acute bronchitis - a diffuse inflammationmucosal or even the entire bronchial wall.	La bronchite aiguë - une inflammation diffusemuqueuse ou même l'ensemble de la paroi bronchique.
The light is distributed optimally using a diffuse cover.	Le couvercle de diffusion permet de distribuer la lumière de manière optimale.