différencier

to differentiate

Actuellement, notre entreprise a différencié sa production, en introduisant la fabrication d'échangeurs tube-en-tube, de réservoirs réfrigérés et d'autres équipements innovants.	The company has now diversified its production with the introduction of tube-in-tube heat exchangers, cooled tanks, and other innovative accessories.
Mis à part pour l'adoration, ce jour a différencié le peuple de l'Ancien Testament des autres nations.	Appointed for worship, this day distinguished the people of the Old Testament from other nations.
On a différencié les oiseaux vaccinés des oiseaux naturellement exposés grâce à un test sérologique permettant de déceler les anticorps spécifiques anti-N1.	Vaccinated and field exposed birds were differentiated using a serological test to detect specific anti-N1 antibodies.
De plus, le miRNA peut arrêter des passages de développement et aider à mettre à jour la condition de cellules une fois qu'elle a différencié.	In addition, miRNAs can halt developmental transitions and help maintain the cell state once it has differentiated.
Nous estimons que la méthode communautaire est encore un instrument approprié, l'instrument qui a différencié et caractérisé la grandeur de l'Europe jusqu'ici.	We believe that the Community method is still a suitable instrument, the instrument that has distinguished and characterised Europe' s greatness thus far.
On a différencié les oiseaux vaccinés des oiseaux naturellement exposés grâce à un test sérologique permettant de déceler les anticorps spécifiques anti-N1.	The distinction between specific training and general training actions is drawn under Article 2 of the Regulation.