dévoiler

to unveil

APC a dévoilé une nouvelle version du site web en 2006.	APC unveiled a new version of the website in 2006.
Tesla a dévoilé le modèle 3 à la fin de Mars.	Tesla unveiled the Model 3 at the end of March.
Fin 2008, Lexibook a dévoilé la nouvelle version de son site internet.	In late 2008, Lexibook unveiled the new version of its website.
Cette période a dévoilé toutes les faiblesses communes de l'Europe.	This period revealed all of Europe's common weaknesses.
Le 17 janvier, la Présidente a dévoilé le plan d'action de Sri Lanka.	The President unveiled Sri Lanka's action plan on 17 January.
C’est alors que Mr Danek Mozdzenski, artiste sculpteur d’Edmonton, a dévoilé la statue.	Mr. Danek Mozdzenski the artist and sculptor from Edmonton, unveiled the statue.
Schréder a dévoilé sa nouvelle identité de marque, Experts in Lightability™ à Light+Building la semaine dernière.	Schréder revealed its new brand identity, Experts in Lightability™ at Light+Building last week.
Base avec l"idéal jusqu"à ce qu"il a dévoilé.	Base with him ideal up until he unveiled.
Schréder a dévoilé sa nouvelle identité de marque, Experts in LightabilityTM à Light+Building la semaine dernière.	Schréder revealed its new brand identity, Experts in Lightability™ at Light+Building last week.
Dernièrement, notre équipe a dévoilé le premier prototype d'un canal de paiement révolutionnaire appelé Thunder.	Most recently, the team unveiled the first prototype of a revolutionary payment channel, called Thunder.
Cela a dévoilé sa position.	It gave away his position.
La Commission a dévoilé le mois dernier son nouvel "Agenda pour un tourisme européen compétitif et durable".	The Commission unveiled its new 'Agenda for a sustainable and competitive European tourism' last month.
C'est lors d'un événement à Londres en octobre 2018 que Mobvoi a dévoilé sa nouvelle smartwatch.	During an event in London, Mobvoi unveiled a new member of the smartwatch family.
La LFP a dévoilé ce vendredi 14 juin le calendrier pour la saison 2019-2020 de Ligue 1 Conforama.	The LFP unveiled the schedule for the 2019-2020 season of Ligue 1 Conforama on Friday, June 14.
Marvin, amateur de bons divertissements, a dévoilé la réponse à l'équipe Cubit en lui ouvrant les portes de son appartement.	Marvin, a true lover of good entertainment, showed the Cubit team around his apartment.
Designer française éclectique et visionnaire, Maria Pergay a dévoilé sa collaboration avec Fendi à l'occasion du salon Design Miami de 2013.	Maria Pergay, an eclectic and visionary French designer, unveiled a collaboration with Fendi at Design Miami 2013.
Hewlett Packard Enterprise a dévoilé aujourd’hui de nouveaux services et solutions pour l’intelligence artificielle répondant ainsi aux besoins uniques des entreprises.	Today, Hewlett Packard Enterprise announced new services and solutions for AI addressing the unique needs of enterprises.
Le 25 octobre 2016, ayant fortement à l’esprit ces trois agences, Gordhan a dévoilé son dernier budget devant le Parlement.	With those three agencies firmly in mind, on October 25, Gordan revealed his latest budget in parliament.
En charge du Junior WRC, M-Sport a dévoilé le nouveau modèle sur son site de Cracovie (Pologne) hier soir.	Series organisers M-Sport unveiled the front-wheel-drive machine at its preparation facility in Krakow, Poland, yesterday evening.
Vous vous souvenez peut-être que peu avant le Conseil, Javier Solana a dévoilé son scénario sur le climat, sous un angle sécuritaire.	You may recall that shortly before the Council, Javier Solana unveiled his climate scenario from a security perspective.