détruire

to destroy

On a détruit 2 pianos et 10 télévisions dans le processus.	We destroyed two pianos and 10 televisions in the process.
Il y a quelques mois, un missile a détruit sa maison.	A few months ago then a missile destroyed his house.
Je crois qu'il sait qui a détruit mon atelier.	I think he knows who broke into my workshop.
Il a détruit ma vie et a fermé mon affaire.	He ruined my life and put me out of business.
Ainsi, il a détruit tout ce qui était pur et d'origine divine.	So it destroyed all that was pure and divine in origin.
Elle a détruit une voiture et un piano.	She ruined a car and a piano.
Ibrahim a détruit la monastère, qui a été convertie sur le même point.	Ibrahim destroyed the Monastery, which was converted on the same point.
La cabale a détruit les temples de la Déesse à Atlantide.	The cabal destroyed the Goddess temples on Atlantis.
Puis il a détruit les serres et les entreprises que nous avions laissées.	Then it destroyed the greenhouses and businesses we left behind.
L'inquisition a détruit les liens de confiance qui maintiennent ensemble les sociétés.	The inquisition destroyed the bonds of trust that hold societies together.
Il a détruit le nôtre, et on l'avait même pas commencé.	He wrecked ours, too, and we hadn't even started it yet.
Cela a détruit l’enveloppe protectrice autour du sorcier subtil.	This destroyed the protective sheath around the subtle-sorcerer.
Puis un tremblement de terre a détruit notre couvent et notre école.	Then, an earthquake destroyed our convent and school.
Cet homme a détruit mon village et ma famille.	This man took my home and my family.
C’est la raison pour laquelle l’Occident a détruit l’Irak.	That is the real reason why the West destroyed Iraq.
La bombe a détruit la plupart des caméras près du restaurant.	The bomb took out most of the security cameras near the restaurant.
C'est le gars qui a détruit le théâtre.	That's the guy who trashed the theater.
C’est le nationalisme qui a détruit la Pax Ottomana.	Nationalism is what destroyed this Pax Ottomana.
C'est ça qui a détruit notre maison !	This is the thing that smashed our house.
Un tremblement de terre a détruit la ville.	An earthquake destroyed the city.