désavouer

to disown

Le tribunal a désavoué la loi pour raison de procédures, indiquant qu'elle n'était pas valide, car le quorum n'était pas atteint au Parlement lorsque la loi a été adoptée le 20 décembre.	The court struck down the law on procedural grounds, saying it was invalid because there was no quorum in Parliament when the legislation was passed on December 20.
Le Premier ministre a désavoué les déclarations du ministre de la Santé.	The Prime Minister overruled the statement made by the Health Minister.
Le dirigeant politique a désavoué les membres de son parti qui s'étaient prononcés en faveur de la violence.	The political leader disavowed those members of his party who had spoken out in favor of violence.
La directrice de l'école a désavoué l'autorité du professeur devant ses élèves et il a démissionné.	The school principal undermined the authority of the teacher in front of his students and he resigned.
L’obsession personnelle de M. Bahati en la matière est préoccupante. Je suis heureux de constater que le gouvernement ougandais a désavoué le projet de loi. »	Mr Bahati's personal obsession with the issue is worrying, and I'm glad to see the Ugandan government has disavowed the bill.
Le parti politique en question a désavoué Ali Ağca il y a deux décennies et ce dernier se trouve toujours en prison en Turquie de nos jours.	The political party in question disavowed Ali Ağca two decades ago. The fact is that Ali Ağca is still in prison in Turkey today.
De plus, il est d'autant plus vrai qu'en matière de santé, il faut éviter toute position digne de Khomeyni parce que souvent la recherche a désavoué des acquis donnés pour sûrs.	It is also true that when we are discussing health we ought to avoid Khomeini-like positions, because research has often overturned received wisdom.