démissionner

to resign

Son successeur après un mois a démissionné pour la même cause.	His successor after one month resigned for the same cause.
Provera a démissionné en Octobre et a été remplacé par Ren.	Provera resigned in October and was replaced by Ren.
Cassini a été humilié et a démissionné le 6 Septembre 1793.	Cassini was humiliated and resigned on 6 September 1793.
Il a démissionné pour des raisons personnelles en juin 1974.	He resigned for personal reasons in June 1974.
En 1872, il a démissionné de son poste de professeur.	In 1872, he resigned from his post as Professor.
M. Jean-Pierre Lenoble a démissionné de la Commission.	Mr. Jean-Pierre Lenoble resigned from the Commission.
Il a démissionné de sa chaire en 1810.	He resigned from his chair in 1810.
Mme Mona Rishmawi a démissionné en septembre 2000.	Ms. Mona Rishmawi resigned in September 2000.
Toutefois, elle a démissionné de son poste pour cause de maladie.	However, she resigned her position due to illness.
Le 28 février, le Gouvernement du Premier Ministre Omar Karamé, a démissionné.	On 28 February, the Government of Prime Minister Omar Karami resigned.
Le ministre du Tourisme, Hicham Zazou, a démissionné en signe de protestation.	The Minister of Tourism, Hisham Zazou, resigned in protest.
Ma mère a démissionné à cause de mes actions.	My mother resigned because of my actions.
Peu après, le Premier ministre Liu Chao-shiuan a démissionné.	Shortly after that, Prime Minister Liu Chao-shiuan resigned.
Il s'avère que Thor a démissionné la semaine dernière.	It turns out that Thor quit last week.
En 1943, Schouten a démissionné de ce poste, sa femme divorcée et remariée.	In 1943 Schouten resigned the post, divorced his wife and remarried.
Ana, j'ignore si tu le sais, mais Jack a démissionné hier soir.	Ana, don't know if you heard, but Jack resigned last night.
Zaghlul humilié a démissionné du bureau et s'est retiré de la politique.	Humiliated Zaghlul resigned from office and retired from politics.
Il a refusé de le faire et a démissionné de son président.	He refused to do so and resigned his chair.
Jackson a démissionné mais on se débrouillera sans lui.	Jackson quit, but we can do without him.
Maintenant, pour me donner une leçon, il - mon père - a démissionné.	Now, to teach me a lesson, he my dad resigned.