décamper

Tout d'un coup, elle a décampé.	It's just all of a sudden, she just bugged out.
Il a décampé ce matin.	He ran off this morning.
Il a décampé ce matin.	He bolted this morning.
Il a reçu un coup de fil, et il a décampé, en me laissant 5 cents tout pourri.	He got a phone call, and he dusted out, left me a lousy nickel.
En fait, je l'ai sorti du pilori, et il a décampé.	You know, I let him out of the stocks, and he just drove off.
Puis il a décampé.	And then he just ran away.
Non, il a décampé.	He's not here right now.
Soit elle est jamais revenue, soit elle a décampé.	You know, when the trail goes cold at this point, the subject either was never here, or skipped town pretty fast.
Puis il a regardé dans ma direction, etje vous assure qu'il m'avait senti, parce qu'il a décampé dans les bois si vite qu'on aurait dit tout sauf un homme.	And then he looked straight at me, and I swear he smelled me, because he took off into the woods so fast you'd swear he wasn't human.
Puis il a regardé dans ma direction, et je vous assure qu'il m'avait senti, parce qu'il a décampé dans les bois si vite qu'on aurait dit tout sauf un homme.	And then he looked straight at me, and I swear he smelled me, because he took off into the woods so fast you'd swear he wasn't human.