couvrir

to cover

On a couvert tout les points chauds de la ville.	We covered all the hot spots in the city.
Cet examen a couvert trois pays, l'Azerbaïdjan, la Géorgie et l'Arménie.	The review covered three countries: Azerbaijan, Georgia and Armenia.
Une évaluation multinationale a couvert le Kazakhstan, le Tadjikistan et l'Ouzbékistan.	A multi-country evaluation covered Kazakhstan, Tajikistan and Uzbekistan.
L’eau a couvert tout son corps et elle a été brûlée.	The water covered her body and she was burned.
Un nuage de l'été a couvert le soleil.	A cloud of the summer covered the sun.
Tu dis que tu penses que ton père a couvert ça ?	Are you saying you think your father covered this up?
Et qui a couvert tes arrières tout ce temps ?	And who had your back all those times?
L'ambre, qui a couvert trois murs, a été arrangé dans trois rangées.	The amber, which covered three walls, was arranged in three tiers.
Le Secrétaire général adjoint Guéhenno a couvert la question des mandats.	Under-Secretary-General Guéhenno covered the question of mandates.
Une deuxième courbure a couvert le Bema saint.	A second curvature roofed the holy Bema.
Si vous êtes agressivement strumming ou cueillette délicatement, le L-00 vous a couvert.	Whether you're aggressively strumming or delicately picking, the L-00 has you covered.
JE prendrai note qui a couvert leurs yeux.	I will take note which ones covered their eyes.
Un représentant du FNUAP a couvert le bureau de pays nouvellement créé.	A UNFPA Representative covered the newly established country office.
Pour ceux qui recherchent d'autres options de jeu, Crocodile Bingo vous a couvert !	For those looking for other gaming options, Crocodile Bingo has you covered!
En conclusion, l'acte a couvert seulement certains employés.	Finally, the act covered only certain employees.
Devant le paparazzi, elle lui a couvert le visage de sa main.	When the paparazzi came, she covered his face with her hand.
Le line 6 vous a couvert.	The line 6 has you covered.
Le fracas du train a couvert le coup de feu.	The sound of the train covered the gunshot.
Et elle a couvert mon père.	And then she covered for my dad.
Celui qui vous a couvert durant tout ce temps.	The one who covered for you way back then.