conquérir

to conquer

Quels sont les quatre éléments de la confiance que Roosevelt a conquis ?	What are the four elements of trust which Roosevelt won?
Sais-tu qui a conquis le mont Everest en premier ?	Do you know who conquered Mt. Everest first?
Est-ce mal de dire qu'il a conquis l'Allemagne ?	Is it wrong to say that conquered Germany?
Son petit-fils, Asoka, a conquis le royaume du sud-est de Kalinga dans 261 B.C.	His grandson, Asoka, conquered the southeastern kingdom of Kalinga in 261 B.C.
Poupées Bratz ont longtemps été populaire, et a conquis le monde entier depuis 2001.	Bratz dolls have long been popular, and conquered the whole world since 2001.
Alexandre le grand a conquis l'état persan, envoyant Zorastrianism dans le déclin.	Alexander the Great conquered the Persian state, sending Zorastrianism into decline.
Il a conquis Parthes lorsque tu étais enfant.	He conquered Parthia and the north countries when you were a boy.
Il a conquis la Parthie et les pays du nord quand vous étiez enfant.	He conquered Parthia and the north countries when you were a boy.
Au cours de ses campagnes, Alexandre a conquis les territoires en Inde.	During his campaign Alexander conquered land as far as India.
Cela fait 25 ans aujourd'hui que Mars a conquis sa liberté.	Twenty-five years ago today, Mars became a free planet.
Rome a conquis le monde ; pouvez-vous conquérir Caesar et réclamer le pot progressif ?	Rome conquered the world; can you conquer Caesar and claim the progressive jackpot?
Bataille Abyss jeu en ligne qui a conquis des milliers de joueurs du monde entier.	Battle Abyss Online game that conquered thousands of gamers around the world.
Gorillaz a conquis la scène avec sa musique animée rock et hip-hop rentre-dedans.	Gorillaz took over the scene with their animated, in-your-face rock and hip-hop sound.
Il a conquis le ciel.	He conquered the sky.
Mais un jour le Bouddha est venu et a conquis une obligation d’aider les gens.	But one day the Buddha came and conquered it an obligation to help people.
Pendant les quatre-vingt-dix années à venir, la confédération aztèque a conquis trente états de ville.	During the next ninety years, the Aztec confederation conquered thirty city states.
Il s’est présenté à cœur ouvert, et a conquis le cœur de tous.	He came in an open-hearted manner and won the hearts of all.
Quarante ans plus tard, Nebucadnetsar, roi de Babylone, a conquis Jérusalem et pillé le Temple.	Forty years later, King Nebuchadnezzar of Babylon captured Jerusalem and raided the temple.
Elle a conquis son pays natal lorsqu'elle portait le titre de Miss Blonde Ukraine.	She conquered her home country when she carried off the title of Miss Blonde Ukraine.
Rocky Balboa est l’icône de Philadelphie qui a défié le monde et l’a conquis.	Rocky Balboa is the Philadelphian icon who took on the world and won.