conquer

conquérir

It's not easy for a man to conquer himself.	Il est difficile pour un homme de se vaincre lui-même.
He shows you how to conquer Maya, Ravan.	Il vous montre comment conquérir Maya, Ravan.
It's Xmas and aliens are coming to conquer the earth!	C'est Noël et les aliens venu conquérir la Terre.
Through this skill he has been able to conquer time and space.	Grâce à cette aptitude, il a pu conquérir le temps et l'espace.
They're evil, so they want to conquer the world.	Comme ce sont des méchants, il veulent conquérir le monde !
Sir, who are we going to conquer today?	Monsieur, qui va-t-on envahir aujourd'hui ?
You're not going to conquer man, Ares.	Tu ne vas pas conquérir I'homme, Arès.
You know what I make for them to conquer them to You.	Tu sais ce qui fais pour eux pour les conquérir à Toi.
You can only use these units to conquer a colony.	Vous ne pouvez utiliser ces unités que pour conquérir une colonie.
You don't have to conquer the world today, right?	Tu n'as pas à conquérir le monde aujourd'hui, si ?
Often we suppose that the affection will find way to conquer.	Souvent nous supposons que l'affection trouvera la manière de conquérir.
Send combat units strategically to conquer the kingdom of heaven.	Envoyer unités de combat stratégique pour conquérir le royaume des cieux.
If you want to conquer anger, develop meekness and generosity.	Si vous voulez conquérir la colère, développer l’humilité et la générosité.
And this film has to conquer his epic Warcraft fans.	Et ce film doit gagner ses fans de Warcraft épiques.
The provincial tour accomplished, he prepared to conquer the capital.	La tournée provinciale accomplie, il se prépara à conquérir la capitale.
Help them to conquer and to rule the world?	Les aider à conquérir et à diriger le monde ?
Lumumba did not have the military force necessary to conquer Katanga.	Lumumba n'a pas eu la force militaire nécessaire pour conquérir Katanga.
I think it's time for you to conquer this city.	Je pense qu'il est temps pour toi de conquérir la ville.
He went on to conquer the kingdom of Magadha.	Il a continué pour conquérir le royaume de Magadha.
More cities to conquer and tournaments to play.	Plus de villes pour conquérir et tournois de jouer.