confisquer

to confiscate

On a confisqué ses papiers pour qu'elle ne fuie pas le pays.	They confiscated all her documents, she couldn't leave the country.
Non, parce que le FBI a confisqué des preuves sans mandat.	No, what I know is the FBI confiscated evidence without a warrant.
Il n'a pas la balle, ou le FBI a confisqué la balle ?	He doesn't have the bullet, or that the FBI confiscated the bullet?
Oui, eh bien, on a confisqué mon téléphone quand on m'a suspendue.	Yeah, well, they took my Bureau phone when they suspended me.
Al-Shabaab a confisqué les émetteurs FM et les antennes satellites de la société dans cinq régions.	Al-Shabaab confiscated the corporation's FM transmitters and satellite dishes in five regions.
Elle a confisqué mon téléphone.	She took my phone.
Certains vendeurs ont résiste en jetant des pierres sur la police quand celle-ci a confisqué les marchandises.	Some vendors resisted by throwing stones at the police as they confiscated goods.
La sécurité d'État a confisqué à son domicile son ordinateur, des CD et des livres.	Members of state security confiscated her computer, CDs and books from her home.
Pendant l'arrestation, la police a fouillé sa maison et a confisqué plus de 6.000 yuans en espèces.	During the arrest, the police ransacked his home and confiscated over 6,000 Yuan in cash.
On le lui a confisqué.	We took it from her.
Le service de sécurité kirghiz a confisqué des ordinateurs, des disques durs, des documents électroniques et des archives numériques.	Kyrgyz security service confiscated computers, hard drives, electronic documents and digital archives.
La police l'a rapidement rendue visite, a confisqué sa voiture et l'a transporté en prison.	The police promptly paid him a visit, impounded his car, and hauled him off to jail.
Elle demande à récupérer le cannabis que la police lui a confisqué il y a quelques semaines.	He is out for getting back his cannabis confiscated by the police some weeks ago.
Entre autres effets personnels, la police a confisqué sa fiche d’information sur les conventions de l’OIT.	Among the materials confiscated by the police was her fact sheet on ILO Conventions.
La police a confisqué de nombreux documents liés à son site web, qui rassemble des informations provenant de militants sur le terrain.	Police confiscated numerous documents related to his website which contained reports from grassroots rights activists.
Elle est revenue à la maison, elle a confisqué la boite de chimiste, et on ne l'a plus jamais revue.	She came home, she took that chemistry set away, and we never saw it again.
Avant de les mettre en détention, la police les a fouillés et a confisqué leurs téléphones portables ainsi que tous leurs documents.	Police searched the human rights defenders and confiscated their cell phones and documents.
Lors des raids, la police antiémeute a détenu le personnel au secret et a confisqué les téléphones portables, les ordinateurs portables, des documents et de l'argent.	During the raids riot police held staff incommunicado and confiscated cell phones, laptops, documents and funds.
La police marocaine est intervenue après quelques minutes de la manifestation, et a confisqué les banderoles et les chemises jaunes portés par les pêcheurs.	The Moroccan police intervened just a few minutes into the demonstration, and confiscated the banners and yellow shirts worn by the fishermen.
Un officier en civil de l'agence égyptienne de sécurité lui a confisqué son passeport à l'aéroport avant de le libérer sur le sol égyptien.	An Egyptian security agency officer in plain clothes confiscated his passport at the airport before releasing him back into Egypt.