combine

That's a combine first.	Une première au recrutement.
The automatic variants fare even better with a combine consumption of 13.1 L/100 km.	Les versions automatiques font encore mieux avec une consommation de 13,1 l/100 km.
According to me, not even a combine or tractor can be efficient with our best current battery.	Selon moi, pas une moissonneuse ou même tracteur pourrait être efficace avec nos meilleures batterie actuelles.
Every minute a combine harvester saves in road travel improves performance in the field.	Chaque minute économisée sur la route est une minute exploitée dans le champ.
That's a combine first.	- Je me meurs, Eisen.
As early as 1942, CLAAS engineers pressed ahead with the development of a combine harvester based on the cross-longitudinal flow system, in which the grain is threshed in the cross flow and delivered from the machine in the longitudinal flow.	La moissonneuse-batteuse-lieuse à flux transversal atteint bientôt ses limites. Dès 1942, CLAAS s'attèle au développement d'une moissonneuse-batteuse à flux transversal et longitudinal dans laquelle les céréales sont battues dans le flux transversal et acheminées hors de la machine dans le flux longitudinal.
Grains in the farm are gathered using a combine harvester.	Les céréales de la ferme sont récoltées à l'aide d'une moissonneuse-batteuse.