chuchoter

to whisper

Le Mukhtiar a chuchoté à moi que le gouverneur venait.	The Mukhtiar whispered to me that the Governor was coming.
À quand remonte la dernière fois qu'il a chuchoté ?	When's the last time he whispered?
Sur le chemin du retour, l'une d'elles a chuchoté	On the way home, one of them whispered,
Puis elle a chuchoté quelque chose.	Then she whispered something.
Elle lui a chuchoté quelque chose.	She whispered something to him.
C'est ce que Charlotte a chuchoté à mon oreille sur le bateau avant qu'ils l'entrainent.	That's what Charlotte whispered into my ear on the boat before they dragged her off.
En attendant, un vieux, un homme responsable derrière Swami est venu près de Lui et a chuchoté dans son oreille.	In the meantime, an elderly, responsible man behind Swami came close to Him and whispered into His ear.
a chuchoté que j'avais une liaison avec un homme avec qui je ne me suis jamais retrouvée seule.	Whispered that I had an affair with a man that I have never even been alone with.
Marcela a chuchoté quelque chose que je n'ai pas pu entendre.	Marcela whispered something that I couldn't hear.
David a chuchoté sa confession au prêtre.	David whispered his confession to the priest.
« Tu es belle et sexy », m’a chuchoté David à l’oreille.	"You're beautiful and sexy," whispered David in my ear.
Le type a chuchoté « salut, beauté » en passant à côté de moi. – C’est dégoûtant !	The guy whispered "hello, sexy" as he passed me by. - That's gross!
Nous avons contemplé la vue depuis le sommet de la montagne, et Esther a chuchoté « comme c'est extraordinaire ».	We looked out at the view from the mountaintop, and Esther whispered "how amazing".
Un homme masqué nous a accueillis à l'entrée de la maison hantée et a chuchoté : « Bienvenue, je suis le diable. »	A masked man greeted us at the entrance of the haunted house and whispered "welcome, I am the devil."
La vieille femme s'est penchée vers Iosava et a chuchoté à son oreille.	The elderly woman leaned to Iosava and whispered in his ear.
Un autre garçon est venu lentement à Swami et a chuchoté quelque chose dans Son oreille.	Another boy came slowly to Swami and whispered something into His ear.
Il lui a chuchoté quelque chose.	He whispered something to her.
Qu'est-ce qu'il lui a chuchoté ?	What did he whisper in her ear?
Que vous a chuchoté Columbo ?	What exactly did Columbo whisper to you?
Qu'est-ce qu'il lui a chuchoté ?	What did she whisper in your ear?