charmer

to charm

Bref, je, uh, parlais au staff sur le plateau de film, et non seulement Charlie était bizarre ces derniers temps, mais il y a deux jours, il a charmé la comptable pour qu'elle le laisse regarder dans les comptes.	Anyway, I, uh, talked to the office staff at the movie set, and not only has Charlie been acting weird lately, but two days ago, he sweet-talked the accountant into letting him look over the books.
Bref, je, uh, parlez au staff sur le plateau de film, et non seulement Charlie était bizarre ces derniers temps, mais il y a deux jours, il a charmé la comptable pour qu'elle le laisse regarder dans les comptes.	Anyway, I, uh, talked to the office staff at the movie set, and not only has Charlie been acting weird lately, but two days ago, he sweet-talked the accountant into letting him look over the books.
Le chant d'Anastasia a charmé le public.	Anastasia's singing charmed the audience.
Fernando a charmé la fille avec des compliments pour qu'elle accepte de rentrer chez lui.	Fernando sweet-talked the girl with compliments into going with him back to his place.
Le groupe originaire de la Capitale Economique du Bénin, Cotonou, a charmé le sélect public carioca.	The group from the Economic Capital of Benin, Cotonou, has charmed the select carioca public.
Il a charmé ma prof d'anglais.	Charmed my English teacher.
Elle a charmé beaucoup de voyageurs anonymes et célèbres qui ont écrit beaucoup de descriptions valables de l'île.	It has charmed many anonymous and famous travelers that have written many valuable descriptions of the island.
Pouvant compter sur des vins de très haut niveau, Unimec a voulu inviter un hôte d’exception : Luca Gardini, détenteur du titre de meilleur sommelier du Monde, qui a charmé les hôtes avec sa connaissance des vins précieux.	Relying on the wines of such importance, Unimec invited a special guest: Luca Gardini, award- holder of best sommelier in the world: Mr. Gardini delighted the guests with his knowledge of fine wines.