capture

This is a capture mission!	C'est une mission de capture !
Note that in this case administrator will confirm the payment with a Capture button located at Orders > Payment Status.	Notez que dans ce cas, l'administrateur confirmera le paiement avec un bouton Capture situé à Commandes> Statut de paiement .
One Kodak Alaris client needed to push out a capture solution to distributed locations across the country.	L'un des clients de Kodak Alaris avait besoin de faire bénéficier différents sites répartis dans tout le pays d'une solution de capture.
Mike Skehan, CEO of Skehan Communications was on the lookout for a capture card on which to base a multi-channel HD recording server.	Mike Skehan, directeur de Skehan Communications, se mit à rechercher une carte de capture pouvant se combiner à un serveur d'enregistrement HD multicanal.
In the case of all projects, a capture and storage rate that would reduce the plant’s carbon emissions by 65 % or greater;	Pour tous les projets, le taux de captage et de stockage doit permettre de réduire les émissions de carbone de la centrale de 65 % ou plus ;
The following Adobe Acrobat PDF file is a Help/Configuration document that explains how to configure the above FTP Upload components after it has been installed on a Capture Pro system.	Le fichier PDF Adobe Acrobat suivant est un document d’aide/de configuration qui présente la procédure de configuration du composant Téléchargement en amont FTP ci-dessus une fois installé sur un système Capture Pro.
In the case of all projects, a capture and storage rate that would reduce the industrial or energy generation carbon emissions by 65 % or greater;	Pour tous les projets, le taux de captage et de stockage doit permettre de réduire les émissions de carbone provenant de sources industrielles ou d’installations de production d’énergie de 65 % ou plus ;
This is your picture or a capture from the net?	C'est votre image ou une capture du filet ?
Multiple filters can be applied to a capture.	Plusieurs filtres peuvent être appliqués à une capture.
This isn't a rescue, Doctor, it's a capture.	Ce n'est pas un sauvetage, c'est une capture.
Here is a capture of Bougainvillea bracts.	Voici une capture des pétales d´une Bougaunvillea.
If a capture device is unplugged while recording, a similar issue might occur.	Un problème similaire peut se produire si un périphérique de capture est déconnecté pendant l’enregistrement.
To do that, load a capture file in Log Viewer and click File => Generate Statistic.	Pour ce faire, chargez un fichier de capture dans l'Éditeur de fichiers journaux et cliquez sur Fichier => Générer des statistiques.
Now that you have a capture image, you need to prepare a reference computer and then create the install image.	Maintenant que vous avez une image de capture, vous devez préparer un ordinateur de référence, puis créez l'image d'installation.
Now that you have a capture image, you need to prepare a reference computer and then create the install image.	Maintenant que vous avez une image de capture, vous devez préparer un ordinateur de référence puis créer l’image d’installation.
Except in advanced scenarios, you should create a capture image by using the Boot.wim file from the Windows Server 2008 R2 DVD.	Sauf dans les scénarios avancés, vous devez créer une image de capture à l’aide du fichier Boot.wim à partir du DVD Windows Server 2008 R2.
Besides, with Jshot you are able to adjust the size of a capture and determine the part of an image you want to get.	En outre, avec Jshot vous êtes capable d'ajuster la taille d'une capture et de déterminer la partie d'une image que vous voulez obtenir.
Besides, apart from an audiovisual recoding, the application provides an option to create BMP images that will show a capture of some video frames.	Par ailleurs, en plus du réencodage audiovisuel, l'application fournit une option pour créer des images BMP qui afficheront une capture de certaines images vidéo.
It allows you to play stereoscopic videos and DVDs (external decoder required) and also allows you to watch live video from a capture device.	Il vous permet d'écouter les stereoscopic vidéos et DVD (décodeur externe nécessaire) et vous permet également de regarder la vidéo en direct d'un périphérique de capture.
Actelion will ensure that a capture protocol is continued for all patients currently receiving Zavesca in the ongoing type 1 Gaucher disease clinical studies.	Actelion devra garantir qu’ un protocole de saisie pour tous les patients recevant actuellement Zavesca dans les essais en cours dans la maladie de Gaucher de type 1 se poursuit.