côtoyer

Loiola, 43 ans, a remporté 55 médailles d’or AVP et sur le Circuit mondial et a côtoyé les plus grands.	Loiola (43) won 55 World Tour and AVP gold medals and played with the best.
Au moins, elle a côtoyé Xena et Gaby dans une vie passée.	At least you got to hang out with Xena and Gaby in a past life.
Il a côtoyé les ombres.	He's jumping at shadows.
- Très spécial. Nous pensons qu'il a côtoyé la reine borg.	We think he used to work near the Borg queen.
L'auteur du crime est donc quelqu'un qui a côtoyé Lucy ces trois derniers jours.	So the perp could be anyone who had contact with Lucy in the last three days.
Et il rentre de Malgor, où il a côtoyé des extraterrestres.	Yes, and it appears he has just returned from a second trip to Malgor... with even more aliens.
Elle a vécu au Mexique, en France et au Nicaragua, où elle a côtoyé des artistes et des intellectuels et s’est découvert une passion pour la communication et la transformation sociale à travers la culture.	She lived in Mexico, France and Nicaragua, mixing with artists and intellectuals, and discovered a passion for communication and social change through culture.
Il aura à ses côtés le Français Mathieu Baumel, son 6ème partenaire sur le Dakar (après Bartholome, Guehennec, Thorner, Gottschalk et Cruz) qu'il a côtoyé toute la saison avec succès (victoires au Qatar et au Maroc, 2ème en Egypte).	He will team with Frenchman Mathieu Baumel, his 6th co-driver on the Dakar (after Bartholome, Guehennec, Thorner, Gottschalk and Cruz) with whom he raced with all season with success (victories in Qatar and Morocco and 2nd place in Egypt).