to go alongside

Translator
Examples

That is why we need to establish a genuine 28th system, by which I mean an additional, autonomous European protection mechanism to go alongside those available in the national courts.	C'est pourquoi nous devons créer un véritable 28e système, c'est-à-dire un mécanisme de protection européen autonome supplémentaire venant compléter ceux disponibles dans les tribunaux nationaux.
Additionally, the game manual claims that there are many other secret victory conditions to go alongside those listed above.	De plus, le manuel du jeu affirme qu'il y a d'autres conditions de victoire secrètes à côté de celles énumérées ci-dessus.
Additionally, the game manual claims that there are many other secret victory conditions to go alongside those listed above.	De plus, le manuel de jeu affirme qu'il y a d'autres conditions de victoire secrètes en plus de celles énumérées ci-dessus.
Using a web browser as a 4D client is meant to be an additional option to go alongside of using the existing 4D Client.	L'utilisation d'un navigateur web en tant que 4D client corrrespond à une option additionnelle à l'utilisation existante de 4D Client.
It gave him his fourth rowing gold medal in four consecutive Olympic Games - to go alongside his ten World Championship golds.	Il remporte donc ainsi sa quatrième médaille d'or en aviron dans les quatre dernières éditions des Jeux olympiques.
In only their first season together the pair now have bronze medals to go alongside the golds that they won at the Shanghai Grand Slam and silver from the Corrientes Grand Slam.	Alors qu'ils ne disputent que leur première saison ensemble, les Américains ajoutent donc le bronze à l'or remporté à Shanghai et l'argent à Corrientes.