bousculer

L'autre jour, il a bousculé son père.	The other day he shoved his father.
Il a bousculé son avenir, tu peux le faire aussi.	And he made things happen for himself, and you can, too.
Un matelot vous a bousculé et vous n'avez pas pipé.	A man pushed past you, yet you said nothing.
Cette journée a bousculé nos plans.	The day threw a wrench in our plans.
Il a bousculé une femme.	Why yes, sir as he went around the corner he bumped into a woman.
L’énergie a bousculé l’agenda politique, mais les initiatives géopolitiques ne sont qu’une partie de la solution au problème de la sécurité de l’approvisionnement.	Energy has shot up the political agenda, but geo-political initiatives are only one part of tackling the security of supply problem.
La mondialisation a bousculé le concept de souveraineté nationale et remis en cause l'ordre international fondé sur l'État nation - née en 1648 avec le Traité de Westphalie.	The international order based on the nation State—established in 1648 with the Peace of Westphalia—is being challenged.
La société a bousculé le statu quo dans le secteur de l'impression 3D en fournissant des pièces de qualité prêtes à l'emploi, avec une résistance équivalente à celle du métal.	The company has disrupted the status quo in the 3D printing industry by offering access to end-use, production-quality parts having the same strength as metal.