boiter

to limp

Sais-tu conduire une voiture à boîte manuelle ?	Can you drive a car with manual transmission?
Savez-vous conduire une voiture à boîte manuelle ?	Can you drive a car with manual transmission?
Il est très important pour moi que tu saches conduire une voiture à boîte manuelle.	It is very important to me that you know how to drive a car with a manual transmission.
Je vais revenir travailler à Boite aux Lettres et Autres Choses.	I'll come back and work at Mail Boxes and Other Things.
Sais-tu conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?	Can you drive a car with manual transmission?
Le point est, restez dans a boite, ok ?	Oh, point is, stay in the box, okay?
Savez-vous conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?	Can you drive a car with manual transmission?
Les Camaro à boite manuelle ont une consommation mixte de 14,1 l/100 km.	The Camaro manual models have a combined consumption figure of 14.1 L/100 km.
Je n'ai jamais conduit une voiture à boîte manuelle.	I've never driven a stick.
Des fours à boîte simple et des fours rotatifs sont utilisés pour l'étape d'incinération ou de pyrolyse.	Simple box kilns and rotary furnaces are used for the incineration or pyrolysis stage.
Par défaut, Installer les mises à jour automatiquement est sélectionné dans a boîte de dialogue Modifier les paramètres.	By default, Install updates automatically is selected on the Change Settings dialog box.
Châssis et carrosserie homologués en groupe 1 et 2, freins homologués conformément aux catégories à boîte de vitesses.	Chassis and body homologated in Groups 1 and 2, brakes approved in accordance with gearbox categories.
Avec les véhicules à boîte automatique, levez simplement le pied de la pédale de frein et le système redémarrera.	With automatic vehicles just take your foot off the brake pedal and the system restarts.
Date dChâssis et carrosserie homologués en groupe 1 et 2, freins homologués conformément aux catégories à boîte de vitesses.	Chassis and body homologated in Groups 1 and 2, brakes approved in accordance with gearbox categories.
Le premier a besoin d'une coordination manuelle, puis la machine à boîte est scellée pour sceller la boîte automatiquement.	The former needs manual coordination, and then the box machine is sealed to seal the box automatically.
Ce message s'affiche sur les véhicules à boîte de vitesses mécanique lorsque la vitesse est trop faible pour le mode ACC.	This message appears on vehicles with manual gearbox if the current speed is too low for ACC mode.
Je trouve toujours une voiture à boîte de vitesses automatique à Radauti, l'endroit où je suis habituellement en vacances.	I always find an automatic gearbox car in Radauti, the place where I usually come on holiday.
La température du four à boîte a été maintenue à 100 ° C pendant la température de fusion de l'infiltration.	The temperature of the box furnace was kept 100C over the fusion temperature of the infiltrate.
Les figures IV à VII analysent les mêmes données que le tableau 2, au moyen de graphiques à boîte au lieu de valeurs médianes.	Figures IV-VII analyse the same data as does table 2, with box plots instead of medians.
DEUTZ-FAHR présente la nouvelle Série 6 CShift, l'évolution de la gamme de tracteurs de 150 à 210 cv à boîte robotisée.	DEUTZ-FAHR presents the new 6 Series CShift, the evolution of the family of tractors from 150 to 210 hp with robotic drive.