arrêter

to stop

Le flic qui a arrêté votre soeur est mon ami.	The cop who arrested your sister is my friend.
La police a arrêté 86 villageois en relation avec ces assassinats.	The police arrested 86 villagers in connection with the murders.
En 2005, le Gouvernement a arrêté et expulsé 250 000 sans-papiers.	In 2005, the Government detained and deported 250,000 undocumented people.
Et qu'elle a arrêté, parce qu'elle a découvert la vérité.	And why she stopped, because she found out the truth.
Il était là quand on a arrêté son père.	He was there when we arrested his dad.
C'est également ce que la Cour a arrêté en 2002.	This is also how the Court judged back in 2002.
Je suis ici pour vous dire qu'on a arrêté la vente.	I'm here to tell you that we stopped the sale.
Son docteur a arrêté la prescription pour une raison.	His doctor weaned him off the prescription for a reason.
La voiture a arrêté un moment, puis a filé.	The car stopped for a moment, and then sped away.
La police a arrêté 52 suspects, dont 12 femmes.	The police detained 52 suspects, including 12 women.
C'est au même moment où Amy a arrêté d'appeler sa soeur.	That's the same time that Amy stopped calling her sister.
Oui, la police a arrêté le suspect il y a quelques heures.	Yes, the police arrested the suspect a few hours ago.
Il a arrêté de respirer sur le lieu de l'accident.	He stopped breathing at the site of the accident.
Mais on ne sait pas pourquoi il a arrêté.	But we don't know why he stopped.
Quand Charlie a eu 2 mois, il a arrêté de respirer.	When Charlie was 2 months old, he stopped breathing.
C'est la Commission européenne qui a arrêté les programmes.	And it was the European Commission which stopped the programmes.
La police a arrêté 20 manifestants, qui seront jugés ce soir.	The police arrested 20 protestors, who will appear in court tonight.
La police l’a arrêté et le film a été détruit.	The police arrested him, and his film was destroyed.
Et il y a trois jours, elle a arrêté d'appeler.	And then three days ago, she stopped calling.
On pense que c'est lui qui a arrêté le train.	We think he's the one that stopped that train.