arbitrer

to referee

L'ombudsman a arbitré 74 % des plaintes qui lui ont été soumises.	Ombudsman upheld 74% of Complaints referred to her.
Le gouvernement a arbitré le conflit entre les syndicats et les employeurs.	The government arbitrated the dispute between unions and employers.
Un des arbitres qui a arbitré la publication a dit, "C'est trop beau pour être vrai," ce qui n'était pas très gentil.	One of the referees who refereed the paper said, "It's too good to be true," which was not very nice.
Il a arbitré le dernier match pour la ligue des champions d’Afrique, entre AS Vita Club et Jeunesse Sportive d'Algérie, dont le score a été 2-2.	He recently officiated the match for the Champions League of the continent, between AS Vita Club and Jeunesse Sportive of Algeria, which ended in a 2-2) draw.
Rodriguez Jativa (37 ans) a arbitré ses premiers JO à Londres, notamment le match pour la médaille de bronze. À seulement 22 ans, elle est devenue la première femme arbitre de haut niveau en Espagne.	Rodriguez Jativa, who at age 37 refereed in her first Olympic Games in London including the bronze medal match, was the first woman referee at the top level in Spain at only 22 years old.
Lorsque les arbitres seraient au nombre de trois, les honoraires des trois arbitres ne pourront pas dépasser la limite des honoraires correspondant à ceux d'un arbitrage à arbitre unique multipliés par trois.	Where there are three arbitrators, the fees of the three arbitrators shall not exceed the amount of the fees corresponding to a single-arbitrator arbitration multiplied by three.