apurer

to audit

La décision C(2008) 5524 de la Commission du 30 septembre 2008 a apuré les comptes de la Bulgarie et de la Croatie.	Commission Decision C(2008) 5524 of 30 September 2008 cleared the accounts of Bulgaria and Croatia.
La décision 2009/366/CE de la Commission [2] a apuré, pour l'exercice financier 2008, les comptes de tous les organismes payeurs, sauf ceux de l'organisme payeur maltais « MRRA ».	Commission Decision 2009/366/EC [2] cleared, for the 2008 financial year, the accounts of all the paying agencies except for the Maltese paying agency ‘MRRA’.
La décision 2010/257/UE de la Commission [2] a apuré, pour l’exercice financier 2009, les comptes de tous les organismes payeurs, sauf ceux de l’organisme payeur estonien « PRIA ».	Commission Decision 2010/257/EU [2] cleared, for the 2009 financial year, the accounts of all the paying agencies except for the Estonian paying agency ‘PRIA’.
La décision 2007/325/CE de la Commission [2] a apuré les comptes de tous les organismes payeurs à l'exception de l'organisme payeur lituanien « NMA » et de l'organisme payeur slovaque « APA » pour l'exercice financier 2006.	Commission Decision 2007/325/EC [2] cleared, for the 2006 financial year, the accounts of all the paying agencies except for the Lithuanian paying agency ‘NMA’ and the Slovak paying agency ‘APA’.
Il a apuré sa dette.	He's paid his debt.
Pour l'exercice 2002-2003, le Secrétariat de l'ONU a apuré ces comptes, et le PNUD les a vérifiés.	UNDP payroll accounts for the biennium 2002-2003 were reconciled by the United Nations Secretariat and were reviewed by UNDP.
La décision 2010/257/UE de la Commission [2] a apuré, pour l’exercice financier 2009, les comptes de tous les organismes payeurs, sauf ceux de l’organisme payeur estonien « PRIA ».	The government exercises full ownership and financial control over Sinosure.
La décision 2009/366/CE de la Commission [2] a apuré, pour l'exercice financier 2008, les comptes de tous les organismes payeurs, sauf ceux de l'organisme payeur maltais « MRRA ».	Acquisitions of non-financial assets account (III.1.2)