amasser

to amass

Il a amassé une fortune.	He heaped up a fortune.
On a amassé assez d'argent pour payer le voyage de l'équipe et de l'orchestre.	Coach, we got enough money to send the team and the band too.
Il a amassé du fric.	He squirreled money away.
Pourquoi ne pas regarder ses poches pour voir tout le beurre qu'il a amassé depuis que nous sommes assis ?	Why don't you check his pockets for all the butter he squirreled since we sat down?
Elle a amassé une petite fortune à la Bourse comme trader de jour.	Over the past five years, she made a small fortune in the stock market as a day trader.
qui, nous le savons, a amassé des milliards de dollars venant de plus de 5 millions de personnes.	This is Kickstarter, which we know has raised over a billion dollars from more than five million people.
Apocalypse, le premier et le plus puissant mutant de l’univers X-Men, a amassé les pouvoirs de plusieurs de ses semblables, devenant immortel et invincible.	Apocalypse, the first and most powerful mutant from Marvel's X-Men universe, amassed the powers of many other mutants, becoming immortal and invincible.
Apocalypse, le premier et le plus puissant mutant de l’univers, a amassé les pouvoirs de beaucoup d’autres mutants, jusqu’à devenir immortel et invincible.	Apocalypse, the first and most powerful mutant from Marvel's X-Men universe, amassed the powers of many other mutants, becoming immortal and invincible.
Apocalypse, le premier mutant et le plus puissant de l’univers des X-Men de Marvel, a amassé les pouvoirs de plusieurs autres mutants et est devenu immortel et invincible.	Apocalypse, the first and most powerful mutant from Marvel's X-Men universe, amassed the powers of many other mutants, becoming immortal and invincible.
Mon grand-père a amassé sa fortune pendant le boom économique d'après-guerre.	My grandfather amassed his fortune during the post-war economic boom.
Le propriétaire du casino a amassé une immense fortune.	The owner of the casino amassed an immense fortune.
L'homme d'affaires a amassé une fortune en vendant des voitures.	The businessman amassed a fortune selling cars.
Au cours de sa vie, Sean a amassé une immense collection d'antiquités égyptiennes.	Over his lifetime, Sean amassed a huge collection of Egyptian antiquities.
La famille a amassé une fortune colossale grâce à la vente de thé.	The family amassed an enormous fortune from the sale of tea.
Duncan a amassé une fortune considérable en important et en vendant des produits manufacturés de Chine.	Duncan amassed a considerable fortune importing and selling manufactured goods from China.
Elle a commencé avec une boutique de quartier, qu'elle a ensuite agrandie, et ainsi, petit à petit, elle a amassé la fortune qu'elle possède aujourd'hui.	She started with a local store, that she then extended, and that way, little by little, she amassed the fortune she has now.
Maintenant, la horde a amassé une armée sur vos frontières.	Now the horde has amassed an army on your borders.
Elle a amassé tant de friandises et malheureusement les a toutes mangées.	She collected so many candies and unfortunately ate them all.
Le NSA a amassé la compétence considérable et les ressources pour briser des codes.	The NSA has amassed considerable skill and resources for cracking codes.
C’est l’impérialisme américain qui a amassé une force militaire massive et mortelle en Asie.	It is U.S. imperialism that has amassed a massive and deadly military force in Asia.