alterner

to alternate

La réunion a alterné une série de réponses rapides et trois réponses plus larges.	The meeting alternated between a series of rapid responses[13] and three broader responses.
Après un départ prometteur, ponctué d’un succès en trois sets sur la Belgique à Lima (Pérou), la Pologne a alterné le bon et le moins bon pour finir en quatrième position du Groupe 2 au Tour intercontinental.	After a good start - which included a three sets victory against Belgium in Lima, Peru - Poland showed a lack of consistency to settle for fourth place in the Group 2 standings at the end of the Intercontinental Round.
Diego a alterné les couleurs des cellules pour que les données ressortent.	Diego alternated the color of the cells to make the data stand out.
Ces derniers mois on a alterné les week-ends.	We've been alternating weekends these past few months.
Docteur en Chimie, elle a alterné l’enseignement avec diverses tâches de service et de gouvernement dans l’Œuvre....	Holding a doctorate in chemistry, she combined a teaching career with formative and government tasks in the Work.
En attendant, l'autre voiture avant, qui a alterné avec elle, attendrait avec six coureurs supplémentaires pour commencer leur segment de trois-mille.	Meanwhile, the other front car, which alternated with it, would be waiting with six more runners to begin their three-mile segment.
En Mai 14, 2002, Pisa Calcio passant des mains et a été acheté par Maurizio Mian, qui a alterné la présidence avec sa mère Maria Gabriella Gentili jusqu'en 2005.	On May 14, 2002, Pisa Calcio passing of hands and was bought by Maurizio Mian, which has alternated the presidency with his mother Maria Gabriella Gentili until 2005.
Dès le premier chapitre de son livre, Jérémie a alterné le contenu de sa mission de prophète et ses confessions intimes, nous dévoilant ainsi son âme, ses espérances et ses angoisses.	From the first chapter of his book, Jeremiah alternated the contents of his prophetic mission with his intimate confessions, revealing his soul, his hopes and anguish to us.
Au cours des derniers mois, le prince a alterné des mesures politiques autocratiques (emprisonnement de leaders d’opposition) et des mesures sociétales ouvertes (comme l’autorisation donnée aux femmes de conduire leur voiture).	Over the past few months, the Prince has fluctuated between autocratic political measures (incarcerating oppositional leaders) and measures to liberalize society (such as authorizing women to drive their own cars).