agir

to act

En bref, Balenciaga Kritobal a agi comme un véritable artiste.	In short, Balenciaga Kritobal acted like a real artist.
Il a agi par instinct pour protéger sa sœur.	He acted on pure instinct to protect his sister.
Il a agi ainsi dans l'intérêt de la justice internationale.	It did that with the aim of promoting international justice.
Mon meilleur ami Ritchie a agi comme si je lui avait menti.	My best friend Ritchie acted like I'd lied to him.
Il a agi de la même façon avec moi.	He acted the same way with me.
Elle a agi comme même quand tu l'as recommandée.	She acted like that when you even recommended her.
Il a agi avec l'instinct vrai d'accomplir un besoin que les chiens ont.	He acted with true instinct to fulfill a need that dogs have.
La BCE a agi et réagi efficacement durant la crise de 2009.	In the crisis of 2009, the ECB acted and reacted effectively.
Il voulait un certain contrôle, de sorte qu'il a agi de sa propre.	He wanted some control, so he acted on his own.
Le professeur R. H. a agi en qualité d'agent de l'État partie.	Professor R. H. acted as an agent of the State party.
Je crois qu'elle a agi dans notre intérêt.	I believe she acted in our best interest.
Lui et Rózsa Péter a agi à titre de mentors pour le jeune garçon.	He and Rózsa Péter acted as mentors to the young boy.
Tout le monde me demande pourquoi elle a agi ainsi.	Everyone keeps asking me why she did it.
L'Union européenne a agi rapidement et décidé de prendre la relève.	The European Union acted quickly, deciding to take over.
Pocahontas a compris qu'elle a agi comme une enfant.	Pocahontas knows now she acted like a child.
Tu peux pas croire qu'il a agi seul.	You can't believe that guy acted alone.
Je ne crois pas qu'Hector a agi seul.	I don't think that Hector acted alone.
Le Grand Triton a agi ainsi car c'est le plus grand.	The Great Triton did that to you... because he's great.
Mais Benoît XVI a agi à sa façon.	But Benedict XVI did it his own way.
En 1956, il a agi comme professeur à l'Académie des Beaux-Arts de Pékin.	In 1956, he acted as teacher at the Beijing Academy of Fine Arts.