adopter

to adopt

À sa vingt-cinquième session, le Comité a adopté deux suggestions.	At its twenty-fifth session, the Committee adopted two suggestions.
L'Ecofin a adopté son avis sur ces rapports ce matin.	The Ecofin adopted its opinion on these reports this morning.
Après examen, la Commission a adopté le document par consensus (CLCS/L.12).	After consideration, the Commission adopted the document by consensus (CLCS/L.12).
La Sous-Commission a adopté 27 résolutions et pris 20 décisions.	The Sub-Commission adopted 27 resolutions and took 20 decisions.
La Sous-Commission a adopté 24 résolutions et pris 22 décisions.	The Sub-Commission adopted 24 resolutions and took 22 decisions.
La Sous-Commission a adopté 30 résolutions et pris 16 décisions.	The Sub-Commission adopted 30 resolutions and took 16 decisions.
La Sous-Commission a adopté 30 résolutions et pris 22 décisions.	The Sub-Commission adopted 30 resolutions and took 22 decisions.
La Sous-Commission a adopté 32 résolutions et pris 14 décisions.	The Sub-Commission adopted 32 resolutions and took 14 decisions.
La Sous-Commission a adopté 31 résolutions et pris 18 décisions.	The Sub-Commission adopted 31 resolutions and took 18 decisions.
Il a adopté une déclaration à la presse (voir appendice).	It adopted a statement to the press (see appendix).
Le 20 juillet 2004, l'Assemblée a adopté la résolution ES-10/15.	On 20 July 2004, the Assembly adopted resolution ES-10/15.
Le 31 mai 2012, la Commission a adopté deux décisions.	On 31 May 2012, the Commission adopted two decisions.
La plénière finale a adopté la décision avec ces amendements.	The final plenary adopted the decision with these amendments.
La Conférence a adopté neuf résolutions et une motion de remerciements.	The Conference adopted nine resolutions and a vote of thanks.
Que le Conseil permanent a adopté, par sa résolution CP/RES.	That the Permanent Council adopted, through its resolution CP/RES.
La réunion a adopté 17 résolutions et cinq recommandations.	The meeting adopted 17 resolutions and five recommendations.
Pays a adopté son nom en l'honneur de sa capitale, Tunis.	Country adopted its name in honor of his capital Tunis.
La Cinquième Commission a adopté ce projet de résolution sans vote.	The Fifth Committee adopted this draft resolution without a vote.
Le Comité a adopté un rapport sur sa session (CRC/C/140).	The Committee adopted a report on the session (CRC/C/140).
Le Comité a adopté le texte avec un certain nombre d'amendements.	The Committee adopted the text with a number of amendments.