Zócalo

Dictionary
Examples

Les déjeuners sont servis sur notre Zócalo.	Lunch is served in our Zócalo.
Les célébrations les plus importantes ont lieu au Zócalo de Mexico, mais le pays entier est en ébullition ce jour-là.	The most important celebrations are held in the Zocalo of Mexico City but the whole country turns out on this day.
Joe Mathews est chroniqueur pour la Californie et éditeur en matière d’innovations pour Zócalo Public Square, à Los Angeles.	Joe Mathews is the California columnist and innovation editor at Zócalo Public Square in Los Angeles and co-president of the Global Forum on Modern Direct Democracy.
En choisissant Gran Hotel Ciudad De Mexico, vous aurez la chance de séjourner en plein centre de Mexico, à moins de 5 minutes en voiture de Zócalo et Palais National.	A stay at Gran Hotel Ciudad De Mexico places you in the heart of Mexico City, steps from Plaza de la Constitucion and Ayuntamiento (City Hall).
Zócalo a exigé, le 27 août, de Francisco Sanchez, directeur des ventes d'Intermex, la réexpédition des exemplaires retenus dans ses points de vente depuis le 6 août.	On 27 August, Zócalo made a formal demand to Francisco Sánchez, sales director of Intermex, that copies of the edition held in the company's warehouses since 6 August be returned to the magazine.
Il ne faut pas manquer la Plaza de la Constitución, également connue sous le nom de Zócalo, le Palais National, la cathédrale, les bâtiments coloniaux, les musées, enfin et surtout la zone archéologique du Templo Mayor.	Not to be missed are Plaza de la Constitución, also known as Zócalo, the National Palace, the Cathedral, the colonial buildings, museums and, last but not least, the Temple Mayor archaeological area.
Suite aux plaintes de lecteurs de Zócalo qui s'étonnaient de ne pas trouver l'édition du mois d'août dans les boutiques Sanborn's, le personnel de la rédaction a appris, par Sanborn's, qu'Intermex n'avait jamais livré les exemplaires.	Responding to complaints from readers who had been unable to buy the August edition of Zócalo at Sanborn's, the magazine's editors learned from the retail chain that Intermex had never delivered the magazine.
Aller au Zócalo à cette heure-ci va être un problème.	Getting to the Zocalo at this time of day is going to be a problem.
Dès notre arrivée à Mexico, nous sommes allés directement au Zócalo.	As soon as we arrived in Mexico City, we went straight to the Zocalo.
Hier, j'ai rencontré une femme de Mexico qui n'était jamais allée au Zócalo.	Yesterday I met a woman from Mexico City who'd never been to the Zocalo.
Le défilé du Jour des Morts a attiré des milliers de personnes au Zócalo.	The Day of the Dead parade attracted thousands of people to the Zocalo.
Le zócalo de Oaxaca est toujours rempli de touristes.	The zocalo in Oaxaca is always brimming with tourists.
Il y avait des artisans locaux vendant leurs marchandises sur le zócalo.	There were local artisans selling their wares on the zocalo.
Obtenez des réponses rapides du personnel et des anciens clients de Zocalo Central.	Get quick answers from Zocalo Central staff and past guests.
Je pensais qu'on avait convenu de se voir au Zocalo.	I thought we'd agreed I'd meet you in the Zocalo.
Le restaurant sur le toit La Terraza offre la meilleure vue sur le Zocalo.	The rooftop La Terraza Restaurant offers the best view of the Zocalo.
Je suis descendu à la Place de la Danse et de là jusqu'au Zocalo.	I went down to Plaza de la Danza, and from there to the zocalo.
Je suis descendu à la Place de la Danse et de là jusqu’au Zocalo.	I went down to Plaza de la Danza, and from there to the zocalo.
Il a un espace salon intérieur et extérieur avec vue magnifique de la place Zocalo de Mexico.	It has an inside and outside sitting area with a magnificent view of Mexico's Zocalo plaza.
D'ailleurs, elle m'attend au Zocalo.	Which reminds me. She's waiting for me.