Zócalo

Translator
Examples

The group meets at the Flagpole at the Zócalo.	Le groupe se réunit à la Flagpole à la Zcalo.
Lunch is served in our Zócalo.	Les déjeuners sont servis sur notre Zócalo.
Vectorial Elevation was first produced in 1999 for the Zócalo Square in Mexico City.	Vectorial Elevation fut produit pour la première fois en 1999, pour la place du Zocalo à Mexico.
Joe Mathews is the California columnist and innovation editor at Zócalo Public Square in Los Angeles and co-president of the Global Forum on Modern Direct Democracy.	Joe Mathews est chroniqueur pour la Californie et éditeur en matière d’innovations pour Zócalo Public Square, à Los Angeles.
Ten Triqui women and nine children begin a hunger-strike in the Zócalo of Oaxaca City to denounce the events in San Juan Copala.	Dix femmes et neuf enfants Triqui se déclarent en grève de la faim dans la capitale de Oaxaca, pour exiger une réponse à ces nouveaux faits de violence à San Juan Copala.
On 27 August, Zócalo made a formal demand to Francisco Sánchez, sales director of Intermex, that copies of the edition held in the company's warehouses since 6 August be returned to the magazine.	Zócalo a exigé, le 27 août, de Francisco Sanchez, directeur des ventes d'Intermex, la réexpédition des exemplaires retenus dans ses points de vente depuis le 6 août.
Not to be missed are Plaza de la Constitución, also known as Zócalo, the National Palace, the Cathedral, the colonial buildings, museums and, last but not least, the Temple Mayor archaeological area.	Il ne faut pas manquer la Plaza de la Constitución, également connue sous le nom de Zócalo, le Palais National, la cathédrale, les bâtiments coloniaux, les musées, enfin et surtout la zone archéologique du Templo Mayor.
Responding to complaints from readers who had been unable to buy the August edition of Zócalo at Sanborn's, the magazine's editors learned from the retail chain that Intermex had never delivered the magazine.	Suite aux plaintes de lecteurs de Zócalo qui s'étonnaient de ne pas trouver l'édition du mois d'août dans les boutiques Sanborn's, le personnel de la rédaction a appris, par Sanborn's, qu'Intermex n'avait jamais livré les exemplaires.
Despite that protesters were violently evicted from the encampment, in which police gassed marching teachers on September 13th, section 22 of the CNTE remain committed to protesting in the Zócalo.	Bien que le 13 septembre, les manifestant-e-s aient été violemment expulsés du campement et que les enseignant-e-s participant aux marches aient été gazé-e-s par la police, l’engagement de la section 22 de la CNTE de protester en plein Zócalo demeure intact.
One of the first events in this new initiative was a free outdoor concert with Paul McCartney in Mexico City's central plaza, the Zócalo, in May, before an estimated crowd of 200,000 people.	Un des premiers événements organisés dans le cadre de cette nouvelle stratégie a été un concert gratuit de Paul McCartney qui a eu lieu en mai sur la place centrale de Mexico, le Zocalo, devant un public estimé à 200 000 personnes.
They protested the government intention to close further streets around the central zócalo, to repave and repair them, to turn them into pedestrian streets.	Ils protestent contre l'intention du gouvernement de fermer de nouvelles rues autour du zocalo [place centrale] pour les repaver et les réparer afin de les transformer en rues piétonnes.
They protested the government intention to close further streets around the central zócalo, to repave and repair them, to turn them into pedestrian streets.	Ils protestent contre l’intention du gouvernement de fermer de nouvelles rues autour du zocalo [place centrale] pour les repaver et les réparer afin de les transformer en rues piétonnes.
Get quick answers from Zocalo Central staff and past guests.	Obtenez des réponses rapides du personnel et des anciens clients de Zocalo Central.
I thought we'd agreed I'd meet you in the Zocalo.	Je pensais qu'on avait convenu de se voir au Zocalo.
The rooftop La Terraza Restaurant offers the best view of the Zocalo.	Le restaurant sur le toit La Terraza offre la meilleure vue sur le Zocalo.
I got it down in the Zocalo.	Je I'ai eu au Zocalo.
I got it down in the Zocalo.	Je l'ai eu au Zocalo.
I went down to Plaza de la Danza, and from there to the zocalo.	Je suis descendu à la Place de la Danse et de là jusqu'au Zocalo.
I went down to Plaza de la Danza, and from there to the zocalo.	Je suis descendu à la Place de la Danse et de là jusqu’au Zocalo.
The starting point for a visit to Mexico City can be found at Zocalo.	Le point de départ d’une visite de Mexico se fait à Zócalo, la place de la Constitution.