Tout s'effondre

Tout s'effondre.
Everything is falling apart.
Tout s'effondre. Réagis.
Everything is falling apart. You can't let that happen, Kyle.
Tout s'effondre.
The whole thing's falling apart.
Lehman Brothers chute, et tout s'effondre.
Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.
Tout s'effondre et je ne peux rien y faire.
Everything's shattering to ground and there's nothing I can do.
Tout s'effondre à cause de la nourriture ?
Everything's falling apart because of food?
Tout s'effondre, il faut faire vite !
The tomb is closing. we We're running out of time.
Tout s'effondre.
Everything is just falling apart.
Tout s'effondre.
It's all falling apart.
Tout s'effondre.
It all fell apart.
Tout s'effondre.
Everything's just fallen apart.
Tout s'effondre ; le centre ne tient plus ;
Things fall apart; the centre cannot hold;
Tout s'effondre.
Everything is falling apart.
Tout s'effondre. Réagis.
You can't let that happen.
Nous sommes en train de divorcer et nos enfants sont en colère contre nous. Tout s'effondre. — Attendez le Seigneur ; il a un plan pour vous.
We are getting a divorce and our children are angry at us. Everything is falling apart. - Wait on the Lord; he has a plan for you.
Nous devrions agir vite avant que tout s'effondre.
We'd better act fast before it all hits the rocks.
Et sans vous tout s'effondre, pas vrai ?
And without you everything falls apart, right?
Avant que tu le saches, tout s'effondre.
Before you know it, everything's falling apart.
Un coup, et ils pensent que tout s'effondre.
At the first sign of trouble, they think everything's unraveling.
Peu importe si tout s'effondre aujourd'hui.
I don't care if it all ends today.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
seagull