TUC

Translator
Examples

Heure de retransmission du message/rapport (HHMM en TUC)	Time of retransmission of the message/report (HHMM in UTC)
Heure de la retransmission du message (HH MM en TUC)	Time of retransmission of the message (HH:MM in UTC)
Dates et heures doivent être déclarées en TUC.	Dates and times shall be reported in UTC.
Dans sa conception de base, Timewarp utilise le Temps universel coordonné (TUC).	Behind the scenes, Timewarp uses Universal Coordinated Time (UTC).
Certains documents ont été traduits par le TUC et par d’autres syndicats.	Some material into Baltic languages has been translated by the TUC and other unions.
À indiquer en temps universel coordonné (TUC).	It shall be reported as Coordinated Universal Time (UTC).
À indiquer en temps universel coordonné (TUC).	It shall be expressed as Coordinated Universal Time (UTC).
Pour le TUC, je pense que l’apprentissage découlant de ce projet est entièrement de notre côté.	For the TUC, in this project, I think the learning is all on our side.
Date pour laquelle des activités de pêche sont déclarées pendant que le navire se trouve en mer (AAAA-MM-JJ en TUC).	Date for which fishing activities being reported whilst vessel at sea (YYYY-MM-DD in UTC)
Heure de la retransmission du message (HH MM en TUC)	I, the undersigned, declare that the above information is factually correct.
Les opérateurs des plates-formes de négociation et leurs membres ou participants mettent en place un système de traçabilité au TUC.	Operators of trading venues and their members or participants shall establish a system of traceability to UTC.
Les dates et heures doivent être déclarées en TUC.	‘T’ — means that the letter ‘T’ shall be used
Ils sont en mesure de démontrer la traçabilité au TUC en informant sur la conception, le fonctionnement et les spécifications du système.	They shall be able to demonstrate traceability to UTC by documenting the system design, functioning and specifications.
Date de chargement du transport (AAAA-MM-JJ en TUC)	The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the committee established by Directive 2001/95/EC,
Date de chargement du transport (AAAA-MM-JJ en TUC)	The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Directive 2001/95/EC,
Le Conseil général a accueilli favorablement la proposition du TUC britannique d’accueillir sa prochaine réunion à Londres les 24 et 25 mai.	The General Council welcomed a proposal from the TUC Great Britain to host its next meeting in London on 24 -25 May.
Date de chargement du transport (AAAA-MM-JJ en TUC)	The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee set up under Directive 2001/95/EC,
Les autorités compétentes doivent comprendre comment les plates-formes de négociation et leurs membres ou participants garantissent leur traçabilité au temps universel coordonné (TUC).	Competent authorities need to understand how trading venues and their members or participants are ensuring their traceability to Coordinated Universal Time (UTC).
Heure (TUC) :	This need not be an exhaustive list.
Cela s'explique par la complexité des différents systèmes et le nombre de méthodes alternatives pouvant être utilisées pour la synchronisation avec le TUC.	This is because of the complexity of the different systems and the number of alternative methods that can be used to synchronise to UTC.