Swiss chard

Dictionary
Examples

The terraced garden abounds with Swiss chard, tomatoes, broccoli, cauliflower, and root vegetables.	Il regorge de blettes, de tomates, de brocolis, de choux-fleurs et de légumes-racines.
Expect dishes like Angus beef with Swiss chard, wild mushrooms and red wine sauce and baked line-caught sea bass with confit fennel and caviar sauce.	Attendez-vous à des plats comme le bœuf d'Angus aux blettes, champignons sauvages et sauce au vin rouge, ou le bar de ligne au fenouil confit et sauce au caviar.
Also at the stand were the eye-catching Villajoyosa organic pumpkins as well as fresh red Swiss chard, peppers, courgettes, cucumbers, onions, aubergines and chilli peppers.	Ce stand bio a également présenté les fameux potirons de Villajoyosa, ainsi que des blettes rouges fraîches, des poivrons, des courgettes, des concombres, des oignons, des aubergines et des piments.
I'm going to put some Swiss chard in the soup.	Je vais mettre des blettes dans la soupe.
In addition to the famous Arròs del Senyoret, there are other rice dishes with beans and turnip, which are baked or served with Swiss chard.	En plus de la célèbre Arròs del Senyoret, on pourra goûter au riz au four ou encore au riz aux haricots blancs et aux navets accompagnés de bettes.
Blitva - Swiss chard, often cooked with potatoes, is a staple side for any fish dish in Dalmatia.	Blitva - Blettes et pommes de terre, accompagnement de base des plats de poisson en Dalmatie.
Originally the beet plant was grown for its leaves, which were probably the spinach or Swiss chard of their day.	A l'origine, on cultivait la betterave pour ses feuilles, qui étaient probablement les "épinards" de cette époque.
He started a farm back home to grow western crops like Swiss chard and Tuscan kale (vegetables that are extremely hard to find in Ethiopia).	Il a démarré une exploitation dans son pays pour la culture de légumes occidentaux comme des bettes ou des choux kale toscans (très difficiles à trouver en Ethiopie).
A combination of red spinach, green spinach, red chicory, green chicory, green leaf chard, red leaf chard, red Swiss chard, golden Swiss chard and white Swiss chard	Après cet examen, les États membres :
A combination of red spinach, green spinach, red chicory, green chicory, green leaf chard, red leaf chard, red Swiss chard, golden Swiss chard and white Swiss chard	Combinaison d'épinards rouges, d'épinards verts, de chicorée rouge, de chicorée verte, de blettes à feuilles vertes et à feuilles rouges et de blettes à cardes rouges, jaunes et blanches
Swiss chard and spinach are my favorite dark green leafy vegetables.	Les blettes et les épinards sont mes légumes-feuilles verts foncés préférés.
I've planted borage, peppers, and Swiss chard in my vegetable garden.	J'ai planté de la bourrache, des poivrons et des blettes dans mon potager.
Seaweed and green leafy vegetables like spinach and Swiss chard can be excellent sources of magnesium, as are some beans, nuts, and seeds, like pumpkin, sunflower, and sesame seeds.	Les algues et des légumes verts tels que les épinards et les bettes peuvent êtres d’excellentes sources de magnésium, de même que certains haricots et certaines noix et graines, comme les graines de courge, et les graines de sésame.
Seaweed and green leafy vegetables like spinach and Swiss chard can be excellent sources of magnesium, as are some beans, nuts, and seeds, like pumpkin, sunflower, and sesame seeds.	Les algues et certains légumes verts tels que les épinards et les blettes peuvent êtres d’excellentes sources de magnésium, de même que certains haricots et certaines noix et graines, comme les graines de courge, et les graines de sésame.
Seaweed and green leafy vegetables like spinach and Swiss chard can be excellent sources of magnesium, as are some beans, nuts, and seeds, like pumpkin, sunflower, and sesame seeds.	Les algues et certains légumes verts tels que les épinards et les bettes peuvent êtres d’excellentes sources de magnésium, de même que certains haricots et certaines noix et graines, comme les graines de courge, et les graines de sésame.
If you dont have chicory or endive you can substitute it with a bunch of silver beet (swiss chard)	Si vous n'avez pas de chicorée ou d'endives, vous pouvez les remplacer par du swiss chard (blette).
Spinach, whose scientific name is Spinacia oleracea belongs to the family of Amaranthaceae, which is the same as quinoa, beetroot (beets), and silverbeet (swiss chard).	L'épinard, dont le nom scientifique est Spinacia oleracea appartient à la famille des Amaranthaceae, tout comme le quinoa, les betteraves et le swiss chard.
Luckily, leafy greens are a powerful source of magnesium and incorporating daily doses of spinach, Swiss Chard, and leafy lettuces into your diet will ensure a well functioning thyroid gland.	Heureusement, les légumes verts à feuilles sont une source puissante de magnésium, et incorporer des doses quotidiennes d’épinards, de bettes et de laitues à feuilles dans votre alimentation aidera votre thyroïde à fonctionner correctement.